I'm reading J.R.R. Tolkien's The Legend of Sigurd and Gudrún and the commentary talks a little bit about differences between Old Norse and Old English epic poetry: But Old English verse does not attempt to hit you in the eye. To hit you in the eye was the deliberate intention of the Norse poe...