« first day (34 days earlier)      last day (1913 days later) » 

12:00 AM
Eso es lo que hacemos si se nos ocurre invocar al Shog9, con Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn.
 
12:25 AM
@AngelAngel deje un mensake en el chat. Pero creo que sí es una discusion que se tiene que tener.
(Si queremos preguntas que normalmente vana Programmers Stack Exchange en Stack Overflow en Español)
 
1:01 AM
En ocasiones las preguntas son respondidas casi al mismo instante que se registra... es.stackoverflow.com/users/83/fedorqui
 
@Elenasys Saludos es que muy descarado y se escudan en que es colaborar con esSO, para mi esas practicas lo que hacen es perjudicar a la comunidad como ya explique en el meta, y la gente que realmete sabe entrara el sitio y diran esto es asi, y al final se aburriran y seguiran en SO
o se terminaran cansando y quizas opten por hacer lo mismo es que aqui biene bien una expresion de mi pais
y pensaran "mariquita el ultimo" y haran lo mismo
Yo en SO solo contestaba pregunta que no tenian una publico muy grande, una vez un usuario me pregunto que por que solo constestaba LibGDX y le dije porque por ejemplo el publico de c++ va muy rapido y son muy bueno y exigentes con el "ingles", yo no soy nada bueno con el ingles tardo bastante en traducir y a la hora de expresarme ni te digo, eso fue lo que le dije,
hasta el punto que me downvotes algunas veces por el ingles jaja y cuando esSO abrio digo guay, pero como va esto y de seguir asi, no se si la gente quiera formar parte de una comunidad asi de copyTranslateInRunTime, por suerte no son mucho pero cada vez son mas jaja, espero esto cambie, pero solo es mio opinion y quizas me equivoque y la gente quiera lago asi
 
 
1 hour later…
2:30 AM
@CarlosMuñoz aun asi, el podia simplemente ir a mi pagina de usuario en chat e invitarme a un room
@AngelAngel no se si darle un dv solo por los backticks
 
@Braiam usted es libre de intetar hacer lo que pueda
 
no entiendes, el usar <code> en texto afecta la capacidad de lectura ya que distrae, y tambien confunde los lectores de pantalla
292
Q: Reject an already-approved suggested edit when rolling it back

BoltClock's a UnicornI just had to roll back about a dozen incorrect suggested edits that were approved, because all they did was litter backticks all over random words and phrases and calling it improved formatting. This is just one of the less exciting cleanup tasks I've taken it upon myself to do, as these edits ...

 
@Braiam Eso.
 
2:48 AM
@Braiam no es para decirte que hacer con los votos negativos; pero si puedes mejorar una pregunta con edición mínima, que no seria mejor editarla y ya?
 
@FabiánHerediaMontiel no se puede editar en meta hasta que no se tenga el privilegio de editor....
o ser un moderador
 
Oh, cierto. Pues dejaselo en un comentario. Tambien podrias invocar a @JuanM o alguien que si tenga el privilegio.
 
@FabiánHerediaMontiel creo que ya cumpli por mi parte, se lo explique directamente en chat, ahora mismo, lo segundo que he dicho en esta habitación fue eso
 
Oh ya, no sabia que era alguien de aqui pero bueno
Como va tu dia por cierto?
 
hace un calor infernal despues de una semana haciendo un frio polar despues de una milenia de hacer calor infernal... asi que bien
 
2:56 AM
@FabíanHerediaMontiel perdona pero esta conversacion me incluye a mi?
 
Sí :V como les va?
 
espera que me aclare
 
@Braiam suena que hay mucha variedad. A mi me toca smog, smog, smog, lluvia, smog, se ve a lo lejos el popocatepetl, smog. Y con una temperatura medio constante.
 
@Fabián esa conversacion de los down vote y todo eso es referido a mi?
 
ouch
 
2:59 AM
@AngelAngel no se, pero @Braiam menciono que habia problemas de legibilidad y aboge para que los votos negativos no se usaran en ese caso. Finalmente no se que hizo.
Pero bueno, aprendi un poco de YAML y ahora estoy haciendo un mega documento de la historia de los lenguajes de programacion
Porque #divertido e increiblemente se aprende mucho.
 
en lugar de concentrase en los votos, editen el post
 
Y desde que lei los ensayos de Edsger W. Dijkstra no puedo programar sin sentir culpa,
 
@FabiánHerediaMontiel bebe whisky
 
@Braiam me gusta el whisky y de por si lo tomo, pero es mala idea en temporada de finales.
 
@FabíanHerediaMontiel a yo no se pero si este señor @Braiam no lo conozco y viene y me suelta noseque del backticks y downvote, no hola ni saludos ni nada, ahora que leo la covenveracion digo igual es por mi, y dijo yo no es mas facil decir buenas oye angel que tu pregunta tiene tal cosa si la pregunta tal de esSO porque si te digo la verdad backticks ->para mi es lo siguiente acento grave, nombre dado ocasionalmente al caracter ` usado en ambientes tipo Unix .
yo no sabia que estaba hablando de una respuesta de SO es mas pense que era por que escribia sin poner tildes de ahi mi respuesta
 
3:05 AM
Sí, estas personas de ahora, yo prefiero 2 citas antes de criticar mis escritos. xD (No te lo tomes a mal)
En general hemos notado un ambiente medio agresivo de inicio.
 
tu lee lo que este señor me puso
 
Lo cual es una lastima, pero finalmente a menos de que @JuanM intervenga no hay mucho que podamos hacer.
 
yo que se a que se esta refiriendo
no si ami no me preocupa lo puntos, tu ponte en mi lugar have que entiedes tu al recivir el mesaje de el
y luego veo un downvote jaja y leo esto y digo esta conversacion sera para mi
 
Sí, es raro.
Yo puse un post en meta de "tal pregunta historica es aceptable"?
Y en meta dos pusieron que sí y nadie puso peros.
Puse esa misma pregunta en el sitio original y me lanzaron como 3 votos negativos inmediatamente.
(Y por cierto @JuanM
sí estaria bueno que le bajaran un poco los que estan sobremoderando/votandonegativamente algunas cosas)
(No se que puedas hacer, pero enserio esta medio agresivo)
 
hoy regale 200 puntos tu crees que me importan los puntos, es que no se exactamente a que se referia pero por lo que entiendo se ve que no le gustaria como la decore no lo se y tu me dices que la convesacion es con migo y el no lo niega pues sera eso
 
3:11 AM
Supongo, pero la verdad ni le entendi
Vinculo a alguna pregunta?
 
aque te refieres con vincula a alguna pregunta
 
En la conversacion vinculo a algo cuando menciono lo del dv este @Braiam?
 
no que yo sepa puedes mirarlo tu solto un link en ingles y ya
 
Ok, pues ni idea; pero no me soreprenderia que fuera el
El esta mandado votos negativos pordoquier.
Ah que buena rola me reencontre. youtube.com/watch?v=rRNeyBYOsvk
 
yo no digo que fuera el o no, es mas el sabra y me da igual, pero yo solo pregunte si esta conversacion era con migo y tu contestas que si el no lo nego, publique lo que para mi era backticks y se marcho
 
3:22 AM
Ni idea si era sobre ti, la verdad no leo todas las preguntas y no se de ninguna en que los acentos graves sean relevantes. :?
Estoy tan confundido como tú, lo unico es que le dije que no diera voto negativo si era solo por la edicion de la pregunta.
Qué tal te parecio la rola?
 
quita quita jaja
es que backticks para mi es eso no se en que sentido lo dijo este señor pero nada en fin cada loco con su tema
 
3:38 AM
Bueno, si no esta siempre es buena: youtube.com/watch?v=qMo7WybtTWI
 
@FabíanHerediaMontiel adios a seguir bien y adios a todos
 
Que te vaya bien C:
 
Quiero tratar de entender el problema de los backticks, alguien me puede resumir que paso?
 
Al parecer a @Braiam no le gusto el estilo/edicion de alguna pregunta/respuesta y no tenia poderes de sugerir una edicion. Así que escribio un comentario y voto negativamente.
@AngelAngel cree que fue a él a quien se referia pero no entendio lo que @Braiam le habia dejado.
Y puse musica bien rifada pero nadie me pelo :(
A ti como te va por cierto Carlos?
 
@CarlosMuñoz El asunto es que los acentos graves solo se usan para código fuente. Cuando se usan para dar énfasis, resulta que es más difícil leer el texto entonces.
 
3:51 AM
Y Edsger W. Dijkstra me hace sentir culposo así que me puse a estudiar la historia de los lenguajes de programacion/programacion en general.
 
@tchrist claro pero lo que no encuentro es el post al que se refieren
 
4
A: Paremos el acaparamiento de Puntos

Angel AngelUna conclusión que yo saco es que traducir las respuesta y responderlas por la misma persona y mas aun cunado esta es respondida en un corto plazo por no decir que es casi al instante de publicar la pregunta. No deja que la comunidad se desarrolle, la gente pierde (o puede perder) motivacion de ...

 
Oh ya, sí; tambien voto negativamente mi respuesta porque al parecer los puntos sí deberian marcar que tanto uno sabe. \o/
La otra, y que creo seria importante resolver en estos días de beta privado, es esto: meta.es.stackoverflow.com/questions/109/…
 
> tambien voto negativamente mi respuesta
haz si quiera revisado el conteo de los votos?
 
4:03 AM
esta 4/0!!!!
 
????
A mi me aparece como +4 -2?
 
@FabiánHerediaMontiel no es la tuya...
 
Oh, la de @AngelAngel. ya, pues ni idea de esa.
 
antes de acusar o tratar de adivinar como voto alguien, recuerden esto: tu no sabes como alguien vota
 
Ok, :/ tienes razon.
 
4:07 AM
No se concentren en como pudo alguien votar. Acepten cualquier critica como una oportunidad para mejorar, que de eso es lo que se trata esto
 
El problema es que el sistema de Stack Exchange bloquea funciononalidad si se reciben muchos votos negativos de de cierre.
Antes de que vuelvan a hacer la danza de volver a cerrar y abrir esta pregunta; hasta que meta no respalde si sí se tiene que cerrar o no porfavor no voten negativamente o para cerrarla. Vayan a meta: meta.es.stackoverflow.com/questions/115/…Fabián Heredia Montiel 15 secs ago
 
4:36 AM
@FabiánHerediaMontiel eso no esta habilitado en ningun beta, y de hecho, solo hay 7-8 sitios de los +130 que lo tienen
 
Oh, eso es un alivio entonces.
Aunque me salio una advertencia de que me bloquearian la funcion de preguntar esta mañana.
 
69
A: Warn new users when they ask a question after a previous question is closed, downvoted, or deleted

Adam LearAs of May 26th 2014, we are showing a warning to folks who are about to post a question or an answer when they already have a track record of ... suboptimal questions: or answers: The specific criteria for these aren't public largely for the same reasons the quality block criteria ...

 
Lo cual dice que sí pude haber sido bloqueado.
(De haber seguido posteando cosas "malas" o no)
 
no, dice que si hubiese estado habilitado, te hubieran bloqueado
 
4:45 AM
o estas a punto de
en cuyo caso te recomiendo discutir en meta antes de hacer una pregunta sobre un tema que no es obviamente dentro del enfoque del sitio
 
Lo cual hice con la pregunta sobre preguntas historicas.
Y los del sitio principal empezaron a votarme para abajo
Pese haber 2 respuestas que decian que sí.
 
Hola
 
Hola @Washu, como estas? ^ - ^
 
5:03 AM
@FabiánHerediaMontiel bien bien, en el laburo... Y como ha ido los primeros dias del sitio?
 
Ahí va, ahí va.
 
:)
 
5:36 AM
Se acaban de turbo rifar en la pregunta de monadas. C:
1
A: ¿Qué es una mónada?

Luis Casillas¡Las mónadas no se aprenden en un día! Para entenderlas en realidad es mejor atacarlas indirectamente; empezar con ejemplos, y no preocuparse demasiado sobre las abstracciones inicialmente. Y uno de los ejemplos fundamentales es el tipo IO en Haskell. En los lenguajes de programación más conve...

 
@FabiánHerediaMontiel hay que ir alimentando la wiki de las etiquetas :(
 
Oh, sí. Podria hacer un poco de eso ahorita. C:
 
Yo termino de hacer unas revisiones del laburo e ire llenando unas...
 
 
1 hour later…
6:47 AM
@Braiam Pero bueno, ¿ahora a la gente también le molestan las preguntas autorespondidas? Se supone que Stack Overflow promueve este tipo de acciones, ¿no?
 
No, Stackoverflow promueve la creacion de comunidad de expertos sobre el llenado de un sitio; lo que empezo a generar molestias fue que hubo unos que agarraron las preguntas populares para subirse al tren de la reputacion.
 
@FabiánHerediaMontiel Pero sigo sin ver dónde está el drama honestamente, las reglas son las mismas para todos, todos podemos subirnos al tren de la reputación si nos da la gana
 
Sí y bajo tu mismo argumento todos se pueden molestar si les da la gana.
 
Yo hice una pregunta original y me la autorespondí, las reglas del sitio lo promueven es.stackoverflow.com/help/self-answer
 
Te reclamaron?
 
6:51 AM
bueno, ahí tienes razón, cada uno se molesta por lo que quiere :)
 
(Yo hice lo mismo con una de fish)
 
a mí directamente no, pero veo comentarios de gente a quienes no les parece bien esto
llevo muchos años participando en el SO original, lo hago también para agregar mi modestísima contribución a lo que considero que es «contenido de calidad»
bueno, sigamos trabajando, que tengan un buen día :)
 
Igual, creo que a menos de que te veas manchado y vayas una por una del top de todos los tiempos no deberia haber ningun problema. Pero a ver que pasa.
 
7:34 AM
Hola. Creo que hay un problema en una pequeña parte de la interfaz de usuario: Las indicaciones de tiempo transcurrido desde que publicó (me resistí a decir "posteó" :P ) una pregunta o respuesta se muestra como "formulada / respondida 1 hour ago". Sé que es una pequeñez, pero creo que es relevante... debo poner esta observación en meta.es.so ?
(no quiero andar importunando con pequeñeces... sólo quiero saber si amerita hacer una publicación en Meta)
 
7:46 AM
@Barranka ya está contemplado en el Meta --> meta.es.stackoverflow.com/questions/83/… y esta pregunta redirige a esta otra que es donde están esas cadenas de las que hablas -->http://meta.es.stackoverflow.com/questions/40/que-textos-hay-que-no-han-sido-t‌​raducidos. A mi me pasó igual y cuando fui a ponerlo en Meta ví que ya se sabía
 
8:03 AM
A alguien mas le aparece el rss feed como pop up en la ventana de chat?
 
8:56 AM
@Washu sip
 
 
4 hours later…
12:40 PM
hola a todos!
 
12:54 PM
@Washu a mi también pero no le hago mucho caso
 
1:15 PM
¿Ya tenemos algunos ejemplos de buenos posts aquí que no sean traducciones de viejos posts del sitio en inglés? Lo pregunto porque quisiera destacarlos con los votos que merecen.
 
@tchist buena, me sumo a la buqueda
 
Gracias.
 
buen dia.. avisen lo de los post...
 
 
1 hour later…
3:00 PM
@rnrneverdies Con esta respuesta meta.es.stackoverflow.com/questions/109/… queda establecida la política del sitio con respecto a las preguntas "conceptuales", he votado para reabrirla :)
 
:)
gracias!
 
 
1 hour later…
4:30 PM
@JuanM En transifex no encuentro la cadena "This question belongs on another site in the Stack Exchange network". Incluso intenté usando con "This question belongs on another". Esta cadena se muestra entre los motivos para cerrar.
 
4:42 PM
@Rubén creo que uno de los problemas es que no hay otro sitio en epsañol aparte de este y el StackExchange de Español.
Hola, quihubo? Como estan todos?
 
hola fabian, bien gracias y vos
 
Despertando, viendo que en meta sí hay concenso para incluir el scope de Programmers
 
@Rubén saludos 'mano :D
 
4:54 PM
lo cual se me hace muy interesante; por un poco pense que no iba a ser así.
 
hace mucho que no hablamos
 
hola a todos
 
hola juan, emilio.
 
no se exactamente lo que pasa con esa cadena.....no te miento, a diario nos agregan unas 20
 
algo en lo que todavia se pueda ayudar a parte de la participacion en el sitio
 
4:55 PM
@rnrneverdies hola :)
@EmilioGort hola, ¿que tal?
 
como se van a manejar los comunity wikis
 
@FabiánHerediaMontiel si, hay 2 o mas bandos en eso... yo los llamo los clonewanting y los libresdemente.
 
Hola @JuanM C:
 
Hola @JuanM que bueno que aparceces por acá. Creo que hay varios temas que necesitamos algún tipo de pronunciamiento oficial
 
hola @JuanM felicidades por tu esfuerzo y el de toda la comunidad, ya se estan viendo los resultados
 
4:56 PM
esa es una pregunta muy importante @EmilioGort
muchachos - espero y no piensen que he estado de vacaciones
 
yo poste ahace unso minutos en meta
de hecho no se como decirle en español comunity wikis
 
con esto del "launch" parezco un elefante en el atlantico
 
jajaj
 
estoy nadando pero no muy elegantemente
 
wikis comunitarios? @EmilioGort
O wikis?
 
4:58 PM
si tenia el problema con wikis, pero nada hay cosas que son mejores no traducirlas
gracias @FabiánHerediaMontiel
que quiere decir @JuanM nadando como un elefante en el atlantico, raro o que no te sientes q estas avanzando?
 
@CarlosMuñoz a ver, ¿que cosas necesitan una estampa oficial?
@EmilioGort quiero decir que aunque tengo suficiente volumen como gerente de comunidades, el principio de una comunidad siempre es algo enorme como un océano. Puedo nadar...estamos avanzando pero para mi, hay todavía mas que alcanzar
 
Por ejemplo: Traducciones (preguntas y/o respuestas /o autorrespondidas), El alcance es decir si los temas tipo programmers.stackexchange.com son offtopic o no, si algunos temas abiertos deben ser community wiki ...
 
concuerdo, falta consenso.
 
a ver, dejenme entender
 
@Jua
 
5:08 PM
entonces necesitan saber que es off-topic?
 
@JuanM ¡Saludos 'mano! Es cierto, hacía mucho que no hablábamos. Las últimas semanas del año están siendo intensas en el trabajo, pero de todas formas trato de estar al pendiente.
 
:) @Rubén
bueno, casi se termina el año y yo listo para unos tamalitos
 
@JuanM Sobre la cadena extraviada... ¿cómo procedemos? ¿Lo publicamos en meta como issue para que no se nos olvide?
 
@CarlosMuñoz ¿es el Off-Topic el punto de debate?
si, ponla en Meta para tenerla de referencia
 
@FabiánHerediaMontiel Según entiendo esOS es el primero en la red SE que se está traduciendo al español "todas y cada una" de las cadenas. No es nada extraño que se hayan escapado algunas y para eso es el beta.
@JuanM Muy bien. la pondré en Meta.
Ya hay una Q&A en meta sobre pendientes de traducir que menciona la cadena citada :) pero no veo que mencione transifex. Voy leerla mas detenidamente.
5
Q: ¿Que textos hay que no han sido traducidos?

ArtOfCodeHay algunos lugares en que un texto no ha sido traducido - he encontrado algunos de esos personalmente. Para llamar la atención del equipo desarrollo de Stack Exchange, debemos listar estos lugares, para que fijarlos. Así - ¿que textos hay que no han sido traducidos?

 
5:27 PM
@Rubén un momento, estoy en otra ventanilla con gerente del sitio en portugués
 
@JuanM No te apures.
 
5:44 PM
Otro tema pendiente de coordinar es la traducción de los artículos de ayuda pendientes.
 
Hola, regresando pasando por aquí.
Lo de si Programmers SE esta en scope de SOes. meta.es.stackoverflow.com/questions/109/…
No es tanto saber si es offtopic, pero establecerlo.
Y @JuanM esto es prioridad baja. Pero me ayudaria saber que onda con esto: meta.es.stackoverflow.com/questions/115/…
(Vinculado al segundo tema, el de Programmers SE)
 
@Rubén hace mucho que no entro a la planilla, faltan muchos? durante el próximo fin de semana tengo tiempo, me sumo al esfuerzo.
 
@rnrneverdies Me parece que de los artículos que en su momento se determinaron como meta para el beta ya están todos. Los que faltan son los otros y por ende sería bueno tener definido una forma de coordinarnos. Por default, sería publiciar en meta un Q&A por ejemplo para avisar que se está traduciendo un artículo en particular y la fecha tentantiva para tenerlo listo.
Previo al beta la indicación esta usar Markdown y enviarle el artículo como txt a JuanM.
 
ok. cuales serian los otros, hay que localizarlos?
 
6:06 PM
No creo que violación de segmento deba tener su propia etiqueta. es.stackoverflow.com/questions/383/…
 
no, tampoco.
@OS
manejo de memoria -> Uso o utilización manual de memoria.
y añadir el tag de C++ (Que tambien tiene manejo de memoria)
 
@FabiánHerediaMontiel está mejor, pero el OP no sabía que se trataba de un error de manejo de memoria ;)
 
Ah fuck, me apendeje puse manejo de memory
Maldito cerebro
 
Por cierto, ¿cuál es nuestro equivalente para 'OP'?
 
Alguien puso como sugerencia AO en meta; me parece apropiado.
(Autor original)
 
6:17 PM
¡Oh, bien! ;)
 
Sí verdad? Tambien tenia la duda. C:
 
¿Acá tendremos "anuncios de promoción de la comunidad"? Como por ejemplo: meta.tex.stackexchange.com/questions/4009/…
 
No creo que sea apropiado, la cantidad de anuncios de TeX es mucho menor que desarolladores/desarollo en general.
 
Uhm...
 
6:33 PM
@rnrneverdies No recuerdo que haya una lista similar a que se hizo como parte de la preparación del beta privado. Creo que por lo pronto habría que localizarlos en la ayuda.
 
@Rubén ack
 
7:12 PM
temon!
 
da asco esa animación...
 
jajaj.. fue hecha en 1981 creo..
 
Pero esa opera fue la opus magnum de Pink Floyd!
 
esa pelicula la vi varias veces.
en los 80.
 
7:15 PM
En general es toda una aventura por los sentimientos de la vida de Floyd.(Banda en general y muy relacionado a la vida de Roger Waters)
Muy buena la contribucion de @CarlosMuñoz meta.es.stackoverflow.com/a/139/302
 
Gracias, es solo mi opinion, si les parece que hay alguna otra cosa que le puedo agregar avísenme
O si no están de acuerdo en algun punto mencionenlo a ver si hay alguna solución mejor
 
No, creo que es una postura muy razonable.
De hecho me convenciste, pensaba que @JuanM iba a tener que estar borrando las preguntas -> respuestas traducidas directamente de SOen/otros sitios de SE.
 
7:36 PM
estoy en proceso de publicar un Meta donde explico un poco los temas y la dirección para el sitio
 
7:55 PM
buenisimo!
 
 
2 hours later…
9:45 PM
0
Q: ¡Bienvenidos a este su sitio!

Juan MPrimeramente, quiero agradecer a todos los que han participado en este Meta con sugerencias, opiniones, y pensamientos. Ha sido justamente lo que he esperado ver. Me alegra saber que hay varios aquí que quieren que nuestro sitio sea un éxito. No he tenido mucha oportunidad de escribir aquí como ...

4
 
 
1 hour later…
10:51 PM
@JuanM ¡Genial! ;)
 

« first day (34 days earlier)      last day (1913 days later) »