« first day (15 days earlier)      last day (2846 days later) » 

7:57 AM
0
Q: Utility of the [grammaire] tag

JoubarcI've noticed that most, if not all, quaestions with the tag grammaire can be complemented with a tag detailing which part of the grammar the question is about - for example, conjugaison, pluriel, prepositions,... Which makes me wonder: do we actually want that tag at all? Note I'm not really us...

 
Hiya!
 
8:15 AM
0
Q: Dois-je utiliser « on » ou « nous »?

klonqDans les situations où on doit utiliser « vous » à la place de « tu », doit-on aussi utiliser « nous » à la place de « on » ?

 
@Mvy Coucou
 
ça roule?
 
boulot boulot...
 
Jez
bonjour à tous
 
8:49 AM
Dites, y en a qui ont des soucis avec twitter des fois?
Version Web
 
Jez
quelles soucis?
 
Je ne peux pas poster, retweet, mettre en favoris
et la page ne se rafraîchit plus automatiquement
 
Jez
ah well ne je suis pas un grand fan de Twitter
 
peut pas voir les profils, ni mes followers
 
Jez
@Mvy en passand, la proposition Health.
peux-tu vérifier que tu as voté sur la question: "How should I decide which type of health insurance I should use?"
 
8:57 AM
First flagged post > on ne peut l'avoir que si on à pas le "cast close vote" ?
 
Jez
nous avons besoin seulement que cette question reçoit 20 votes et nous allons le progrès en Commit
 
Done
 
Jez
done?
 
F'x
ciao tutti
 
Jez
@Mvy tu as voté sur ça question?
 
F'x
9:05 AM
cette question
 
Jez
oh ben il est silent.
3 requis maintenant!!
@Fx tu veux committer à la proposition Health?
erm
not commit, follow
 
F'x
@Jez je l'ai fait, et j'ai voté
 
Jez
ah... sur question: How should I decide which type of health insurance I should use?
?
 
F'x
mais je ne compte pas m'y engager ensuite, désolé
@Jez oui
 
Jez
comme 'great off-topic example'?
 
F'x
9:08 AM
@Jez oui, oui
 
Jez
ok bon.
nous sommes si près
 
F'x
229
Theoretical Physics

Proposed Q&A site for research level questions in any area of mathematical or theoretical physics.

Currently in commitment.

on this one, we have enough people committed, but the “commitment score” is not sufficient
that's very frustrating
 
Jez
ah yeah
i guess FL&U had a high score as we had lots of experienced committers already from within the SEN
 
F'x
but it's harder to go around and ask people to commit to Theoretical Physics than it is for Health :)
 
Jez
yeah... well i wanted to merge health and Fitness, but...
i think we will get many overlapping questions that do not best fit into one or the other
 
9:14 AM
@Fx That's out of my leage. I'm not sure I understand half of the on-topic examples which aren't filled with a place-holder.
 
Jez
i have a hunch that when Heath gets into commitment, things will get easier
should be lots of people who will commit to it. the difficult part will be getting professionals
we'll have to see.
 
F'x
@Unfrancophone I don't understand most of these examples, but then they're all pretty much oriented towards particle physics; that's not the only topic that will be discussed
 
Jez
I already have some ontopic questions that I'd like to ask tho
 
F'x
@Jez it's like having a Law SE: won't happen, or won't attract professionals
doctors are as careful as lawyers not to give advice out of a full context
 
Jez
it may, over a long time.
they could use a pseudonym
 
F'x
9:17 AM
in many countries, that would indeed be punishable by law!
deontology doesn't stop with the use of your name
 
Jez
and even if not doctors, health enthusiasts may be good enough
for a useful site
 
F'x
they shouldn't do it, not because it's the law, but because it's not a good thing to do
but health enthusiamsts maybe be good enough, as you say; time will tell
 
Jez
it's good for basic health questions, and finding out what the options are for various forms of treatment.
obviously not for personal advice
 
(Excuse me) Newsflash I've cooked up a user script for inserting non-break-spaces with Ctrl-Space. (doesn't work in IE). stackapps.com/questions/2569/…
 
F'x
@Benjol good for all your users stuck with Windows; thanks for the news
 
9:23 AM
@Fx, yup :)
 
F'x
@Benjol since you're here, I hope you didn't mind my comment about accepted answers
oh, you answered already; that didn't get to my inbox, because you used @fx instead of @f'x
 
@Fx, ok, well, now you know. I've seen too many questions with naff answers accepted because the OP didn't wait long enough.
Didn't know @F'x would work (it's not what's proposed here in any case)
 
F'x
in comments, it's @f'x
on the chat, neither works; whether you use @fx or @f'x, I don't get pinged
only moderators can ping me here :)
 
anyway, better go, company is still ranking employees by count(url) desc :(
 
@F\'x trying to escape :-)
 
F'x
9:29 AM
@Benjol lovely
 
@Fx I assume referencing a message works.
 
F'x
@Unfrancophone no, doesn't work
@Unfrancophone replying works
 
@F'x is the unpingable man
 
@Fx I'm not surprised.
 
F'x
anyway, gotta go, can't focus on work when I'm hanging here :)
see you all later!
à plus, crocodile !
 
9:39 AM
0
Q: Quatorze, Quinze & Seize

RabskatranAre there any other languages having a specific word for the sixteen first numbers, like French does ? In English, for instance it's stopped at twelve. The same applies for Dutch, etc...

 
 
4 hours later…
2:03 PM
@Gilles, une question. Le ‘bounty’ que t'as placé sur ma question c'est toi ou moi qui avait la possibilité de l'attribuer manuellement? Je pensais que c'était à toi de décider, dans tous les cas c'est fini maintenant on dirait.
 
Question, est-ce que flag == close lorsque l'on a ce privilège?
@StéphaneGimenez c'est celui qui place la prime qui peut l'attribuer
D'ailleurs si il ne le fait pas, il y a un délai de grâce de 24h maintenant je crois
 
Sinon c'est auto attribué selon les termes présentés dans la FAQ sur méta
 
ben c'est déjà à moitié attribué (+25)
 
ah oui?
Déjà?
Je croyais qu'il restait 2 jours hier quand j'ai regardé?
 
2:06 PM
Et j'ai reçu un message 'your bounty'.
« If you do not award your bounty within 7 days, the highest voted answer created after the bounty started with at least 2 upvotes will be awarded half the bounty amount. »
 
@Mvy Je ne sais pas pour les moderateurs, mais moi j'ai flag (qui permet de signaler aux moderateurs, par exemple pour effacer completement ou pour deplacer vers un autre site) et close (qui permet de voter pour la fermeture, je crois que le vote d'un moderateur permet d'eviter d'avoir besoin de 5 votes pour fermer)
 
> Twenty-four hours after the end of the bounty period, if the bounty starter has not manually awarded the bounty, an eligible answer can be automatically awarded half the bounty amount. The criteria for an answer to be eligible for automatic awarding are as follows: The answer must be given after the bounty was started The answer must have a score of at least +2,
@Unfr Ben il y a flag & close
La dernière fois que j'ai fais flag j'ai eu un close vote
(d'ailleurs je n'ai pas le badge pour mon premier flag)
 
@Mvy Je suis a peu pres certain d'avoir flagge (pour suggerer un transfer de SO vers Prog) sans voter pour fermer.
 
 
2 hours later…
3:47 PM
0
Q: Why Does French Use A "Split Negative"?

Tom AuI'm referring to such constructions as ne verb pas, ne verb que, ne verb jamais, etc. In Spanish, the negative precedes the verb: NO lo quiero. In Anglo Saxon languages, the negative follows the (helping) verb: I do NOT like that. Doch das Messer, sieht man NICHT. So do the two different parts...

 
Jez
quelqu'un ici a adheré à la proposition "Health"?
 
Jez
4:11 PM
never mind
 
Hum... compliqué cette question
 
Jez
@Mvy Health is ready to go into Commit phase
@Mvy You can now commit :-)
 
not sure I'm going to. I'll keep on with the FL&U beta and wait till my thesis paper is written to start other commitments
 
Jez
Oh well. I'm the first commit. ;-)
this should be fun.
 
F'x
@Mvy oh, that makes me wish my PhD students don't discover StackExchange! :)
 
Jez
4:24 PM
@Fx hope, you mean?
 
F'x
@Jez yes
can't I say “I wish they don't do that”?
 
Jez
not really, no. it sounds wrong
 
F'x
ok, thanks
 
Jez
you can say "I wish they wouldn't do that", but that implies that they're already doing it.
 
4:40 PM
I hope
So you're a Ph.D advisor @F'x?
 
 
1 hour later…
F'x
6:04 PM
@Mvy yeah
 
@Fx Quel domaine ?
 
F'x
6:18 PM
@Unfrancophone chimie
 
Ah tiens, de la chimie. La dernière fois que j'en ai fait c'était en term
mais c'était assez cool :P
Sans compter le nombre de fois où on a du gruger pour les TP parce qu'on était trop nul à avec la burette graduée :P
à recalculer les équations pour équilibrer XD
 
6:36 PM
@Fx J'ai jamais compris pourquoi j'accrochais aussi peu avec la chimie. J'ai toujours eu l'impression d'avoir manqué quelque chose dans ce domaine. Il faudrait peut-être que je fasse pour la chimie ce que j'ai fais pour des sciences auxquelles je n'avais pas eu d'introduction scolaire, prendre un bouquin de base.
 
@StéphaneGimenez c'est à moi, et je suis en train de me renseigner si c'est un bug connu que le bonus ait été attribué avant l'heure
@StéphaneGimenez ! le bug se corse
@Mvy Il y a un flag qui est équivalent au vote to close. Si tu l'utilises alors que tu as la capacité de fermer (réputation, et pas épuisé le nombre de votes pour la journée), le flag est converti automatiquement en vote.
 
@Gilles ok
 
7:01 PM
@StéphaneGimenez est-ce que tu te rappelles quand?
 
7:34 PM
@Gilles: j'ai juste eu un petit message en haut (avec le rouge bêta habituel) avec si je me rappelle bien Your bounty has been awarded automatically ou quelque chose vaguement comme ça.
 
@StéphaneGimenez tu l'as eu juste aujourd'hui, rien avant? pas de mail?
 
Non juste au moment ou il a été ‘award’é
 
@StéphaneGimenez ok merci, je vais préciser le bug report
 
Pas de mail, juste le petit bandeau rouge.
 
 
1 hour later…
8:40 PM
Hey, there :)
 
@Evpok tiens, j'avais une question pour toi, mais j'ai oublié quoi
 
Histoire de Pidgin et de créole, non?
 
@Evpok ah oui c'est ça
yesterday, by Gilles
@Fx je l'ai tagué , on verra ce qu'en dit @Evpok ou @Alain
 
Je pense que créole est très bien
Je ne suis pas bien certain de la différence, et àmha on ferait mieux de laisser les mouches tranquilles à ce propos.
 
8:59 PM
Si j'ai bien compris ce que j'ai lu dans le temps, pidgin c'est quand c'est utilisé pour parler à des étrangers, créole c'est quand c'est parlé à la maison et avec les amis... j'ai le vague souvenir qu'avoir des personnes dont c'est la langue maternelle est une condition (nécessaire ou simplement suffisante?) pour avoir un créole.
 
roger that.
 
Mais ça me semble être une différence plus sociologique que linguistique. Et dans le cas présent, je n'ai absolument aucune idée du terme à employer. Créole à vraisemblablement l'avantage d'être plus connu.
 
F'x
@Unfrancophone le pidgin c'est une langue de contact, c'est pas ça ?
genre, si je recontre des islandais, qu'eux ne parlent pas français et moi pas islandais, on va parler ensemble un pidgin de français et d'islandais
si ça perdure, que la langue trouve une population stable pour la parler, ça devient un créole
de mémoire, y'a un truc comme ça
ça me rappelle l'époque où j'apprenais le créole guadeloupéen :)
je dois encore avoir mon dico et ma grammaire quelque part
 
@Fx C'est ma compréhension (mais c'est pas mon domaine, je suis juste un curieux). Je crois qu'il y a des pidgins qui perdurent sans devenir créoles (j'ai le souvenir d'un pidgin d'une série de langues du pourtour méditerranéen qui a été utilisé des siècles)
 
9:36 PM
0
Q: Pourquoi y a-t-il autant de voyelles en français?

EvpokLe français possède quinze voyelles au maximum : i, u, e, ɛ, ø, œ, a, u, o, ɔ, ɑ, ɑ̃, ɔ̃, ɛ̃, œ̃ L'espagnol n'en a que cinq : i, e, a, u, o L'italien que sept : i, e, ɛ, a, u, o, ɔ L'allemand huit : a, ɛ, ə, ɪ, ɔ, œ, ʊ, ʏ et cætera. Ce sont pourtant des langues assez proches, d'où vi...

 
9:48 PM
@StackExchange L'anglais aussi en a pas mal. Je conjecturerais bien que c'est parce que l'une est du latin mal prononcé par des celtes et des germains, et l'autre de l'allemand mal prononcé par des celtes, des normands et des latins.
 
F'x
@StackExchange les questions « Pourquoi » sont souvent les plus intriguantes, mais c'est dur de rester constructif et non argumentatif :)
 
@Fx ce sont des questions d'histoire de la langue
 
F'x
@Gilles faut vraiment que je dorme, mais ton “been there, done that” m'a titillé ; j'ai essayé deux trois trucs
@Gilles celles-là, oui, mais pas toujours
sur EL&U, on a aussi eu beaucoup de peeving parmi les questions en Why?
mais celles qu'on a là me semblent bien, hein, je ne voulais pas dire le contraire, il faut juste faire attention
souvent, d'ailleurs, cela pourrait être “Quand et comment”, plutôt que “Pourquoi”
 
@Fx c'est vrai que quand il s'agit de langue, la réponse à « pourquoi » est souvent le hasard de l'histoire
2
 
F'x
indeed
enfin, comme je disais, je vais m'pieuter
à plus alligator !
 
9:52 PM
@Fx dans un tank, croque-Odile
 
F'x
tank ? un sens de while que j'ignore ?
 
@Fx tant que
 
F'x
got it :)
ciao
 
2
Q: Been there, done that (got the T-shirt)

GillesEn anglais, l'expression « been there, done that » signifie que le locuteur sait de quoi parle son interlocuteur, qu'il a déjà vécu une situation analogue. Il y a une connotation plus ou moins marquée de dérision ou de lassitude : la situation est bien connue, le locuteur n'a pas besoin qu'on lui...

0
Q: Pourquoi les toilettes, wc et autres latrines sont-elles au pluriel?

GillesLes lieux d'aisances ont tendance à être au pluriel en français : latrines (de nos jours inusité au singulier), toilettes (qui n'a ce sens qu'au pluriel, encore qu'on trouve parfois le singulier dans « papier (de) toilette(s) »), w.c., et jusqu'aux lieux d'aisances. Mais pourquoi diantre ce pluri...

 
10:22 PM
@Evpok w3m FTW!
 
@Gilles Indeed
 
11:13 PM
hehe
Firefox 5.0 here, and bogus with monospace font, and not centered with normal font « œ̃ »…
 
Firefox 9.0 here. Been there, done that ;)
@Gilles Héhé, ça me faisait mal qu'on ait plus d'unanswered :p
 
11:34 PM
@Evpok c'est malin, maintenant on en a 2
On a des Q&A d'assez bonne qualité, un noyau d'utilisateurs actifs
Maintenant il s'agit de se maintenir au niveau, et de trouver petit à petit un public
 
Le nombre de questions a eu tendance à vite chuter récemment quand même.
 
@StéphaneGimenez c'est habituel, tout le monde est super-motivé pendant la bêta privée, et ensuite l'enthousiasme retombe
Mais on a déjà plus de questions que Literature, par exemple (1 semaine plus vieux, 1 seule question posée aujourd'hui)
 
Je regardais vaguement, y'avait une 10aine de nouveaux utilisateurs par jour au début de la bêta publique. Ça semble être plutôt 2-3 maintenant.
 
à moitié autant que de questions que German Language and Usage, qui a trois mois
 
Wah, j'arrive plus à écrire correctement, faut que j'aille faire dodo…
 

« first day (15 days earlier)      last day (2846 days later) »