On dit « donne moi un baiser » mais « je veux te baiser » veut dire autre chose... (Pour ceux parmi nous dont le français n'est pas langue maternelle, il me semble que cela pourrait créer des situations intéressantes.)
Pourquoi le français n'a-t-il pas un autre mot pour éviter les confusions? P...
@Evpok c'est une expression qui a un sens non littéral quand même. Mais c'est vrai qu'elle s'applique à une situation particulière alors qu'un proverbe est une généralité. idiomes?
Le pronom il est impersonnel, en particulier quand il est employé avec des verbes exprimant un phénomène naturel:
Il pleut;
Il fait beau;
Il vente.
Cependant, certains auteurs1 rendent ce pronom personnel en utilisant à la fois un tel verbe, et un verbe clairement personnel. Par exemple...
@Gilles Pour moi phonetique c'est linguistique, mais pourquoi pas. Je ne sais pas si on considère ça comme du meta tagging et si c'est grave si c'en est.
@Evpok j'aurais dit que la linguistique, c'est l'aspect scientifique. Donc si on regarde des instances de règles générales, c'est de la linguistique. Si on se contente de décrire, ce n'en est pas. 'fin bon, je laisse l'expert décider.
@Gilles aha, non, c'est fait exprès, c'est parce que c'est surtout une convention d'utiliser le schwa. On s'en sert en transcription du français pour marquer les ø optionnels.
entre œ et ø j'ai l'impression qu'il y a un continuum, je ne suis pas toujours sûr et je soupçonne que je prononce des mots comme peureux tantôt /pœʁø/ et tantôt /pøʁø/
par contre le ou les sons transcrits -eu- sont bien distincts du son transcrit -e- et que l'on peut élider dans certains cas s'il n'y a pas trop de consonnes à côté
Le français possède jusqu'à seize voyelles :
i, y, e, ɛ, ə, ø, œ, a, u, o, ɔ, ɑ, ɑ̃, ɔ̃, ɛ̃, œ̃
L'espagnol n'en a que cinq :
i, e, a, u, o
L'italien que sept :
i, e, ɛ, a, u, o, ɔ
L'allemand huit :
a, ɛ, ə, ɪ, ɔ, œ, ʊ, ʏ
et cætera.
Ce sont pourtant des langues assez proches, d'où vie...
Il n'y a que 6 voyelles en français.
Ici tu parles de vocoïdes ou voyelles phonétiques et il y en a autant que de phonèmes dans la langue française.
D'autre part l'Espagnol à aussi la voyelle "y": muy
Quand à ta question sur les consonnes je ne la comprends pas. 6 voyelles et 20 consonnes, c'e...
Il ne comprends pas la question, répond à coté de la plaque et troll quand il se fait downvoter.
Bon, je vais suivre mon conseil et aller faire un tour pour me calmer :)
donc j'aimerais qu'on me dise en quoi ma reponse n'est pas satisfaisante
et en quoi la question est interessante?
Dans ma réponse, en langage très clair et poli je montre qu'Evpok pose la mauvaise question en mentionant la différence entre voyelle et voyelles phonétique (et oui, il faut faire la différence même si ça te paraît évident) Malgrè tous les commentaires il n'édite pas sa questionaît
ensuite, il pose une dernière question: "pendant qu'on y est"....
Il aurait pu faire un peu plus d'effort quand-même! On y comprends rien...
Finalement, la question pourquoi y a t-il autant de voyelles (et si peu de consonnes) est idiote et sans réponse. Pourquoi les poules pondent des oeufs?
@repecmps Tu es visiblement le seul à ne pas avoir compris la question. Le contexte, donné par les tags et aussi clair vu l'utilisation de symboles IPA, est celui de la phonétique.
@repecmps moi je n'ai pas étudié la linguistique, mais quand je vois que la question est taguée phonetique, que le contexte indique clairement la phonétique et que les dictionnaires donnent voyelle phonétique comme sens par défaut, je trouve la question parfaitement claire.
@repecmps si un lien suffit, donne-le ! On n'attend que ça.
@Unfrancophone Je ne sais pas, j'avais un peu d'espoir, et dans l'ensemble il n'est pas trop déçu. Même si je ne suis pas sur SE depuis longtemps c'est la première fois que je vois un dérapage.
Dans l'ensemble les gens qui ont des questions et cherchent des réponses sont plutôt de bonne compagnie.
Le système de réputation est un peu nocif de ce point de vue, certains pensent qu'il est plus qu'une mesure de l'importance de la participation pondérée par la popularité de celle-ci.
Je me suis retrouvé à conseiller un voisin ce soir : "Fais-le pas".
Le français romand a-t-il trop déteint sur moi, ou est-ce que cette construction est connue (ou au moins compréhensible) ailleurs ?
Le pronom il est impersonnel, en particulier quand il est employé avec des verbes exprimant un phénomène naturel:
Il pleut;
Il fait beau;
Il vente.
Cependant, certains auteurs1 rendent ce pronom personnel en utilisant à la fois un tel verbe, et un verbe clairement personnel. Par exemple...
Le français possède jusqu'à seize voyelles :
i, y, e, ɛ, ə, ø, œ, a, u, o, ɔ, ɑ, ɑ̃, ɔ̃, ɛ̃, œ̃
L'espagnol n'en a que cinq :
i, e, a, u, o
L'italien que sept :
i, e, ɛ, a, u, o, ɔ
L'allemand huit :
a, ɛ, ə, ɪ, ɔ, œ, ʊ, ʏ
et cætera.
Ce sont pourtant des langues assez proches, d'où vie...
Il n'y a que 6 voyelles en français.
Ici tu parles de vocoïdes ou voyelles phonétiques et il y en a autant que de phonèmes dans la langue française.
D'autre part l'Espagnol à aussi la voyelle "y": muy
Quand à ta question sur les consonnes je ne la comprends pas. 6 voyelles et 20 consonnes, c'e...
Je me suis retrouvé à conseiller un voisin ce soir : "Fais-le pas".
Le français romand a-t-il trop déteint sur moi, ou est-ce que cette construction est connue (ou au moins compréhensible) ailleurs ?
