0

I think this is more a matter of mumbling than leaving 'it' out explicitly. I (AmE) don't not hear it it feels like it should be there, and if an AmE speaker said clearly and distinctly 'I hate when...' it would sound really wrong ('hate' doesn't feel intransitive at all).