The Lord of the Rings: a rich guy with a sword and a sash, owns people
Le Seigneur des Anneaux: a feudal land owner, rides a horse, owes the King some people
El Señor de los Anillos: owns a house, maybe two, avoids taxes
Der Herr der Ringe: pays rent on time, sits to pee, has been to Graceland and Disneyworld