« first day (3550 days earlier)      last day (1389 days later) » 

2:23 AM
Copy-editing the Internet > It's for a tweet actually, but wanted to double-check it.
 
 
1 hour later…
3:28 AM
When you quarantine someone, you're waiting to see whether a well person gets sick, but when you isolate someone, you're waiting to see whether a sick person gets well.
 
Makes sense.
 
I wish the two terms were more self-evidently related as opposites.
 
@tchrist By the way, our Institute of Health quoted a Norse study estimating that 200,000 people would need to wear face masks in public for an entire week, in order to prevent a single infection.
 
Seems like that one person knows a lot of people.
The figure I heard is that 95% compliance reduces community spread by 30% for the lowest quality mask.
 
I think it's because most infections happen in pubs or at private parties, and between people who live in the same house.
@tchrist Hmm that would seem incompatible with the Norwegian study.
 
3:33 AM
I rather hate to say this, but this is what China did differently and which we simply are unable to so.
 
Compliance?
Of course.
But lots of other countries got the first wave under control without wide-spread use of face masks.
 
No. They realized that even under strict orders to stay home but for essentials, wear marks, and all the rest, that it still wasn't enough to stop the spread because it ran through households then. They had to isolate every single sick person in those special holding places, never at home.
 
Ah.
Well, I'm sure that helps, but it isn't necessary.
 
I know that Danes and Dutch alike are off masks. But the Danish have seemed to have done better.
I don't have any answers.
But to live and die in the country who has done the worst at protecting its populace was not something I ever dreamt would happen in my wildest nightmares.
 
Not worst yet by far.
There's Belgium, England.
Though we don't know where the numbers will end.
 
3:41 AM
We have something like 150k dead by the official count, and the excess deaths are twice that.
@Cerberus "Call no man happy till he's dead."
I think 1700 died today that we know of already.
Yes, England has more deaths per capita than we yet have.
 
You have seven countries ahead of you.
 
But we really aren't even trying to stop it anymore. Not taking it seriously enough.
 
Brazil will soon overtake you.
 
Not in total deaths we do not.
 
And so may some other Latin countries.
In deaths per million.
 
3:44 AM
Oh shall they? Hm.
Oh per head. Is different.
 
But it should be kept in mind that registrations are probably far better in your country than in theirs.
So their excess deaths will probably turn out far greater compared to their registered deaths.
 
No surprise there.
 
No, indeed.
Vaccines seem to be progressing faster than anticipated.
And some tentative treatments.
 
I don't understand the dearth of outrage here.
Yes, I've thought that as well.
It's unlikely that we'll come up with a vaccine that promotes sterilizing antibodies that completely annihilate the virus so that it can never take hold in a person. We are likely only to get ones that reduce the severity and duration, and even then they'll probably need annual boosters.
And the old they may not work as well on. So we still need to have very good treatments.
We have to live this strange way for another year or two, if we're to live at all.
 
If we can reduce it to a flu, we can live with it.
 
3:55 AM
Eventually. Yes. It is, after all, basically a supercharged cold virus with complex entanglement patterns that strike different people in different ways.
Strike different organs even.
 
Then again, the flu also strikes different organs, like the heart.
 
I seem to recall having read that there were lasting after effects in survivors of the 1918 pandemic, both physical and mental.
 
I believe the common flu also shows damage to the heart not infrequently.
Not enough to kill a healthy person, but still.
 
It does kill the old.
 
Mouth caps will be compulsory but only in a couple of streets in my neighbourhood.
 
3:59 AM
And the very young, more than this seems to.
 
The ones I shewed you.
 
Oh they're selling butt plugs there?
 
Amongst many other things.
But the problem is the streets packed with tourists like herrings in a ton.
 
Did you see today's news that the American economy contracted more during the second quarter than ever recorded, exceeding even the Great Depression?
And of course, 50,000 more people have just died in the past 2 months. Those figures seem bent on accelerating.
The President gave a stirring eulogy today. And I don't mean his impostor, who merely thrashed about wildly.
I'm in bed with the furry companions all insisting on lying atop me. It's hard to type. Or see.
 
4:28 AM
Sleep well!
I'm off to bed as well.
 
5:08 AM
 
5:43 AM
[ SmokeDetector | MS ] Link at end of answer (60): "Connections", "network" or...? by olive allen on english.SE
 
> Please read the attached documents carefully and sign on them to confirm your agreement with the proposed terms.
Do I need on there?
It was announced that the Russian vaccine will be probably used as soon as August 15, although initially it will only be used in teachers and doctors and other critical workers.
Basically it will be an impromptu stage III clinical trial, performed on citizens.
It must be bad, but I feel that I'm waiting for it to happen sooner.
 
[ SmokeDetector | MS ] Link at end of answer, potentially bad keyword in answer, blacklisted user (132): "Connections", "network" or...? by olive allen on english.SE
[ SmokeDetector | MS ] Link at end of answer, blacklisted user (131): "Connections", "network" or...? by olive allen on english.SE
[ SmokeDetector | MS ] Link at end of answer, blacklisted user (131): "Connections", "network" or...? by olive allen on english.SE
 
6:10 AM
@CowperKettle No, no need for “on.”
Fast work on the vaccine!
Actually I hope it comes out well.
 
@Xanne No, the Russian vaccine actually lags behind some Western vaccines in development. It's that the Russian Govt has decided to jump a step or two in the process and start vaccinating without fully confirming the efficacy.
But I'm not sure if they really will start wide-scale vaccination.
They seem to vacillate.
I personally would take a shot right away, I hope it's not very dangerous.
But if I were a politician I don't know if I would sanction such a speedy roll out.
 
6:39 AM
I am more interested in Neowise and meteor shower than vacinne.
 
7:02 AM
@CowperKettle
> Russia's defense ministry says that Russian soldiers served as volunteers in human trials.
Nice to have volunteers at the ready!
CNN reported on the Russian effort.
 
 
2 hours later…
8:50 AM
 
 
2 hours later…
11:15 AM
Would Humanitarian Institute be understood as "Institute where humanities (art, history etc.) are taught"? Or is it better to use Humanities Institute?
@CaptainBohemian Also horrible situation in Bangladesh due to floods
 
11:40 AM
1
Q: Use of the words "losses" and "damages" in an indemnity clause in a medical education course participation form

CopperKettleI'm a pharmaceutical translator, and I'm proofreading a Russian-to-English translation of a form to be signed by a participant of a medical education course. The text includes the following sentence: Accordingly, I undertake to indemnify the Company, the local distributor , other companies of t...

A complex question for me. I'm not sure whether we can use damages in Legal English to indicate losses, or whether it is always used to indicate "the sum awarded by Court to be paid to Plaintiff".
The original in Russian only indicates "losses" (of different kinds).
I'm afraid I was sloppy in phrasing the question.
 
 
1 hour later…
12:44 PM
@CowperKettle damages means both the harm and the recompense.
damages 1. Destruction or a loss in value, usefulness, or ability resulting from an action or event. 2. Law Money required to be paid as compensation for an injury or wrong.
 
But since my sentence is legal in scope, I'm afraid I cannot use "damages".
Word of the day: anticipatory repudiation
 
Are you happy?
Have you been in a limbo?
 
1:26 PM
@CowperKettle That's two words, and together they form a very abstruse legal term.
If you're going into legal terms, I suggest you have a look at remedy: b. Law The means of obtaining redress of a wrong or enforcement of a right.
 
3
Q: Do angels eat physical food?

Nihil Sine DeoIn light of the question Is manna physical? what about our current understanding of angels would allow us to perceive that they indeed eat physical food? “Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.” ‭‭Psalm‬ ‭78:25‬ ‭ Do ‘angels’ (heavenly hosts) eat food just as Jesus ...

 
zomg
 
1:47 PM
@CowperKettle The former might be misunderstood.
Why not the Institute of the Humanities?
 
Human Ts: T-shirts for humans
 
Nothanks.
People we've talked about this
Acting is reacting
I've had an epiphany, the hero cannot exist in a vaccum
What our story needs is an ironic unexpected event that will propel the hero into conflict
 
 
2 hours later…
3:51 PM
 
 
3 hours later…
6:59 PM
Seeing the following sentence,
‘The analysis of James as the ruler of a composite monarchy produces many new and important insights.’
I think it's fine to say _many insights_.
Seeing
‘All this research has brought to the surface new detail, though few new insights.’
I think _insight_ can serve as a countable noun.
 
 
2 hours later…
8:55 PM
[ SmokeDetector | MS ] Bad keyword in body, pattern-matching website in body, phone number detected in title, potentially bad ip for hostname in body, potentially bad keyword in body, +1 more (259): Whatsapp+1-6575292372 Purchase leaked TOEFL-PMP exam question online in Turkey by buypmpexams on english.SE
 
 
2 hours later…
10:25 PM
“Religion was invented when the first con man met the first fool.”—Mark Twain
 
 
1 hour later…
11:35 PM
Could militant atheism or nationalism also be considered forms of religion?
 
No.
Religion is about a conexion with the supernatural.
 
Does it have to be supernatural to be religion?
 
Yes?
 
Or is it enough for an ideology not to be based on fact or reality?
 
It is not.
 
11:37 PM
Okay.
 
Lots of things are not based on fact or reality.
 
But the effect could be the same.
 
Like believing that someone is into you when she's not.
 
Yeah I'm talking about ideologies lots of people ardently adhere to.
 
Different ideologies can have similar effects.
 
11:40 PM
A- Is scientology a religion?
B- Does it include any supernatural beliefs?
 
I think so?
 
Oh does it?
 
It is not worth knowing too much about.
 
I don't know the first thing about it.
 
Good for you.
 
11:40 PM
But I'd accept (from the rumors and whatnot) that it's a religion regardless
 
> The Church of Scientology says that a human is an immortal, spiritual being (thetan) that is resident in a physical body. The thetan has had innumerable past lives and it is observed in advanced Scientology texts that lives preceding the thetan's arrival on Earth were lived in extraterrestrial cultures. Scientology doctrine states that any Scientologist undergoing auditing will eventually come across and recount a common series of events.
 
Ah okay
 
I think there was also something about believing in contact with aliens or something.
 
Hahaha
 
> It has been variously defined as a cult, a business or a new religious movement.
 
11:42 PM
That's a truly modern day religion
Man now I realize I've been hearing things along these lines from people around me
Like taxi drivers and strangers and distant relatives
But maybe it's unrelated to scientology
 
> Scientology is unique within the UFO culture because of this secretiveness, as well as because of the capitalist format under which they operate. Scientology is also difficult to categorize. While it bears strong similarities to the Ashtar Command or the Aetherius Society, its emphasis upon the Xenu event as the central message of the group seems to place them within the ancient astronaut tradition.
Either way, Scientology is perhaps most different from other UFO groups in their attempt to keep all of the space opera stuff under wraps. They really would have preferred the rest of us not t
Wiki.
@Færd What kinds of things?
 
Contact with aliens
 
There are many different UFO conspiracy theories in America, I think.
 
Right, and around the world
 
Or just weirdos who believe in UFOs.
I think it is mainly an American phaenomenon.
But of course it will have spread to other places.
 
11:46 PM
Flying saucers and stuff, yeah, probably.
But belief in aliens coming to Earth may be more universal
 
Well, there are very few traditions including aliens, because man's religions and cultures used to believe the heavens did not includes planets like ours, but were mostly just inhabited by supernatural beings, centred around the Earth.
Like angels and demons.
The planet Venus was not conceived of as a place where people could live, but rather as a star, a smallish point or ball or light.
 
Does that account for all religions in history?
Angels could make appearances to normal people in some branches of Abrahamic religions.
in human form
 
A planet was just a 'wandering star' (because the planets are points of light that change position, as opposed to other stars). It is from a Greek verb meaning "wander".
@Færd No. But for most that have traditions describing the heavens.
I think.
@Færd Yes, but they did not live on continents and in forests on extraterrestrial worlds: I think there a conceptions of other, comparable worlds outside the Earth existed in most cultures.
Planets do not resemble the Earth in any way or form. They were completely different, not habitats.
They were small bits of light.
 

« first day (3550 days earlier)      last day (1389 days later) »