1

Parte de la confusión es por traducir pegar como golpear cuando pegar tiene dos acepciones, una que viene del latín picare (pegar con pez) y otra del picare propio del latín vulgar tardío derivado de picus (pájaro carpintero ). Por eso necesita el le, para indicar que variante es