
Dutch /u/ is not necessarily the same as English /u/.
I think you may be confusing the concepts of "phoneme" (which corresponds to the adjective "phonemic") and "phone" (which corresponds to the adjective "phonetic").
A phonetic transcription, using square brackets, represents a specific physi...