@Mitch The Visigoths who succeeded the Romans bequeathed many a Germanic gloss to the Iberian tongues, often for terms of war. Escudo for shield, for example. There are many others like that.
If steering wheel gives association with car, what association gives us rudder? Can it be ship or vessel somehow? I am not sure what to use for for ship. Rudder or helm? But then helm is something knights wore to protect their head or skateboarders wear for safety.
How it would be grammatically correct? "Keep your hands on the helm" or "Keep your hands on the ship's helm?"
@Boris_yo "Keep your hands on the wheel" could apply to a ship as well as a car. If you specifically want a ship, I'd suggest "Keep a firm hand on the tiller."
English Language & Usage: Multi-Layer…
English Language & Usage: Multi-Layer…