Sometimes messages in chat are deleted (by moderators or if they are flagged as offensive). But this seems unlikely in this case - unless the message you're referring to had some problematic content.
Moreover, if I remember correctly in such cases you can still see "(deleted)" shown in the room in the place where originally the message was.
@MartinSleziak Ok OK.. Now I see that... May be due to some bad internet connection it did not get posted.. I was just asking some mathematics question..
I checked it just now and I see that you get message saying removed as above
Anyway, I don't think we'll be able to investigate what actually happened to the missing message. So I don't really see other thing to do than to ask again (if the question is still of interest).
"Well, English is not my first language - so I am not surprised that sometimes I sound funny." You have totally misunderstood what I said.. funny does not mean in a sarcastic way.. I am feeling guilty. It is because of my bad English you misunderstood...
You don't need to feel guilty or anything like that.
I just made a comment about my English. (It's a fact that I use sometimes rather unusual constructions.) I did not mean to say that there's something wrong with your messages.
Internet is a medium where sometimes misunderstandings happen. (In particular, it's sometimes not clear which comments were meant seriously and which not.)
Yeah, I understand people have doubts about automation (about quality and/or usefulness). I've posted an answer on Meta, let's see where this discussion leads to.