Let the numbers be $2x,3x\implies $ GCD $=x$ As you have rightly identified , the LCM is $\frac{\text{ Product}}{\text{ GCD }}=6x\implies 6x=48\implies x=8$
(2x,3x)=x⋅lcm(2,3)