Yo creo que la vi en inglés siempre y nunca me di cuenta de que había que traducir... pero hay cosas que jamás sabremos (si en algún momento cambiaron el string en SO, es muy difícil saber con certeza a menos que un dev lo vea)
@lois6b Filter by tag name <-- podés traducirla, aprobarla y pedirle a g3rv4 que apriete el botón mágico
(el pedido a g3rv4 es necesario por lo que estamos haciendo)
@lois6b probé recién en el inspector y "Filtrar por nombre de etiqueta" no entra bien (se corta apenas la colita de la "a")... "Filtrar por etiqueta" ?
Por curiosidad: ¿por qué redactaste la pregunta en inglés? ¿Llegaste desde Stack Overflow o accediste directamente a Stack Overflow en español? Nos encontramos con este caso directamente y sería útil saber el motivo, para poder mostrar la información de manera más clara, explicitando que este es un sitio de preguntas y respuestas en castellano. — fedorqui7 hours ago
crear sinónimos + etiquetas de estado + eliminar publicaciones y comentario + enviar una notificación a un usuario + crear un chat privado + editar en el chat + crear eventos + evaluar cuentas títere + evaluar votos sospechosos entre 2 usuarios ... ¡¡¡¿Faltaban ejemplos?!!! Yo no estoy ligado a ningún agreement :-P
@lois6b es la idea :-) Si no se hace rápido, SO la borra de Tx, uno de los mayores problemas que estábamos teniendo, y el porqué de que hay que pedirle a g3rv4 que las importe
The introduction of multiple language-specific sites to the SE network has brought to light the shortcoming of the current tag system: lack of support for non-English characters. Non-English characters are either silently dropped or converted to the nearest English equivalent. I propose that the ...
This may seem like a ghost edit: https://es.stackoverflow.com/review/suggested-edits/51233 (SOes).
It turns out the tag matemáticas was added as a suggested edit, but it was rendered as:
when it should have been:
The DOM inspector shows:
<a href="/questions/tagged/matem%c3%a1ticas" clas...