Coincidencias solapadas

fedorqui

8:25 AM

@Mariano por ejemplo... :) Postúlate como moderador para descubrir el resto :P

lois6b

@fedorqui no se si la curiosidad le será tan grande como para postularse xDD

Mariano

8:46 AM

@fedorqui uffffffff... No empecemos con esto hasta que al menos esté la elección en puertas... Pero por algún motivo, me daba la impresión de que no alcanza con ser moderador para saberlo. ¿Te acordás de antes de la elección, cuando respondía yo qué puede hacer un moderador, y algún pro tem me preguntaba "cómo"? :-)

lois6b

@Mariano claro. como comenté ayer decubro cosas nuevas continuamente.

fedorqui

@Mariano en verdad hay muchas cosas más, pero no podemos hablar de ello jijijiji

(a ver si pica :P)

Mariano

@lois6b Claramente no es el caso de los actuales... Salvo algún que otro detalle que no sepan que existe ... *ajam*coloreado*ajam* :-P hablaba de cosas más "fundamentales"

fedorqui

la UI para moderadores es algo cutre, así que lleva tiempo descubrirlo todo. Leer Meta.SE y Meta.SO ayuda mucho, así como pasarse por el super chat de moderadores

146

Q: Moderator Cheat Sheet

As an alternative to the other FAQ format being fleshed out here on Meta Stack Exchange, I'd like to propose something far more terse that covers the bare essential mechanics of being a moderator. Feel free to add more questions, but keep them short: this isn't the place to get into complex mod...

107

Q: Stack Exchange Moderator FAQ

As per the FAQ for Stack Exchange sites, this FAQ will serve the following purposes: To be the canonical reference for moderators across the Stack Exchange sites for things that are beyond question (typically, "how" questions) For situations that a moderator will face, provide information to he...

discussion moderation moderator-tools moderator-abilities moderator-faq

por cierto, ayer alguien intentó aplicas el Roomba en una pregunta mía de SO xD

Mariano

@fedorqui si querés acelerar una elección, publicá las métricas en MSOes. Cuando fue el problema con las acciones de Luiggi, yo publiqué algo que relacionaba cantidad de preguntas con cantidad de moderadores... Si lo volvés a comprar, muy probablemente muestre que se necesita 1 más

fedorqui

8:53 AM

ah, @lois6b ¿cómo está el tema de los bugs? ¿Juan M está mirando la lista? Es que no lo veo nunca

@Mariano no estoy seguro de que falten moderadores. Lo que creo que hace falta son más usuarios moderando, para que los moderadores no tengan que estar tan pendientes de las colas y hagan trabajo más de fondo

Mariano

@fedorqui algo me dice que lo está viendo ahora... Tuve 2 votos recientes en mi publicación de etiquetas con acentos en ediciones sugeridas

@fedorqui también :-) Pero no sé cómo estamos, habría que ver el número

lois6b

@fedorqui le pasé la lista , además de poneros a ti y a Mariano por las nubes ) y me digo que gracias pero no se si ha puesto con ello

@fedorqui no entendi eso

Mariano

@lois6b un voto negativo en una pregunta, buscando que se elimine

fedorqui

@Mariano pero de hecho la pregunta ya estaría eliminada si no fuera porque le puse dos comentarios para prevenirlo xD

Mariano

/help/roomba

(o mí publicación en MSOes de cuándo se elimina)

@fedorqui me imaginé... Cuál es?

fedorqui

8:58 AM

@lois6b no entiendo las estrellas. De hecho se ve como cargando y cuando aprieto me sale una imagen correctamente. ¡Hackers rusos!

lois6b

@fedorqui como las estrellas no son mias .. .ni idea xD seruramente son de Mariano y Arteze

fedorqui

@Mariano stackoverflow.com/q/18076340/1983854 no es una gran pregunta, más bien al contrario. Es que ese día publiqué otra y si estaba borrada me descontaba un día para Socratic, si es que algún día voy a poder ganarla... jaja

@lois6b aaah debe ser humor argentino pues ;-P

Un argentino, un uruguayo y un español encuentran un obstáculo... https://t.co/GmgAGAP93l

Tweeted by Tuitbol on February 14, 2018 at 12:45 AM

con cariño :) me hizo mucha gracia

Mariano

@fedorqui pasa seguido en el chat, que se ve bien cuando pública, pero mal cuando entrás y ya estaba la imagen... Mí estrella fue porque me pareció simpático el ❤️ que puso en su traducción

lois6b

@Mariano no sabia que esa era la url xDD

Mariano

@fedorqui jajaja. Está bueno y al mismo tiempo es cierto

@fedorqui fuera de mi expertise como para saber si merece un +1 y ayudarte a que quede :-/

fedorqui

9:10 AM

@Mariano bueno, muchos españoles muy probablemente habrían hecho lo que los otros :)

@Mariano ¡claro! No pretendía rebañar votos, solamente comentaba jaja

Mariano

Si claro, es sólo el estereotipo

@fedorqui ya sé, y yo pedí el enlace para leer por interés, no otra cosa... El comentario fue aparte

... y en mobile las imágenes se ven siempre bien

lois6b

@Mariano qué mono ese icono XD

Mariano

@lois6b es el que te sugiere el teclado automáticamente cuando se escribe "corazón" ahora voy a tener que entrar desde la PC para ver cómo se ve

lois6b

@Mariano quieres foto ? xD o si no "modo desktop" no ?

me gusta particularmente el color hahah

Mariano

No... Tengo la compu cerca

Modo desktop no sirve... Android usa otra fuente y renderiza igual que en mobile

lois6b

9:18 AM

oh

fedorqui

antes de irme: veo que la cola de preguntar por cerrar está cercana a 0. Es buena noticia, pues de todos los SO, solamente SOjp lo consigue. El resto tiene el número descontrolado

Mariano

@lois6b en Chrome se ve en negro... Supongo que estás en Firefox, que se ve muy parecido a Android (en rojo)

lois6b

@Mariano nop. chrome y se ve un rojo rollo vino

Mariano

@lois6b no es lo caso... Será la fuente en tu sistema o un script para emoticones

@fedorqui 34 me muestra a mí

fedorqui

@Mariano sí, pero parece algo relativamente controlado

@Mariano a mí me sale 23

Mariano

9:22 AM

37 en incógnito

@fedorqui es cierto! Muchísimo mejor que cuando empezamos con las publicaciones de revisores!!!! Parece que tuvo efecto

fedorqui

@Mariano el cálculo viene dado por un rand()

Mariano

\o/

@fedorqui ????? Chiste o en serio?

fedorqui

@Mariano chiste :)

lois6b

@fedorqui xDD

fedorqui

@lois6b por curiosidad, ¿cuántos reportes se gestionan semanalmente por ejemplo?

lois6b

9:24 AM

yo 15 (sin haber mirado hoy aun) asi que eso quiere decir que muchas son de dias pasados que omití

Mariano

Ah jaja. (perdón -falta de ☕)

15/día/moderador?

fedorqui

@Mariano creo que se refiere a las preguntas en la cola de cerrar

Mariano

Ah... Entonces voy a hacer una pausa y buscar ese bendito café

lois6b

@fedorqui en el apartado semana (desde el dia 14) van 270

fedorqui

@lois6b ¡ostras!

imagina, en Spanish.SE somos cuatro moderadores (dos activos) y tenemos 3.1K en 5 años

lois6b

9:26 AM

@fedorqui sip

fedorqui

en el último mes, 53

@lois6b qué bestia. ¿Os sentís que vais gestionando o se acumula? Digo por eso de si hacen falta más

lois6b

@fedorqui no se acumula mucho. al dia las pendientes oscilan entre 10-20 porque muchas son peliagudas de tratar. Por ejemplo respuestas de baja calidad que han sido aceptadas ... y situaciones que hemos de ver como se desarrollan para ver si la editan antes que eliminarlas

fedorqui

cierto, a mí en Spanish.SE a veces me pasa que dejar el flag pendiente es de ayuda, dar tiempo a que el usuario nuevo vuelva y mejore la publicación. No todo puede gestionarse en el momento

exacto

yo a veces os hago reportes de sugerencias de edición donde se ve que es el mismo usuario, pero con otra cuenta. Esas las escaláis, ¿no?

lois6b

@fedorqui si, a veces sugerimos al propio usuario que mande un formulario de contacto para merge o si no lo escalamos para que SE team lo evalue

fedorqui

@lois6b ah pues podríamos tener un comentario predefinido, para así poderlo hacer nosotros mismos

lois6b

9:32 AM

Se nota que mucha actividad viene en horas latinas y por suerte tenemos dos moderadores en esa franja

Mariano

Y, no voy a decir quién, pero cada tanto hay usuarios que se ponen a limpiar y envían flags difíciles, que tardan más de 1 semana (o 1 mes en resolverse)... Son esos usuarios molestos que no permiten limpiar todos los flags

lois6b

@fedorqui Suelo escribir algo como "Hola ___, parece que has acabado con dos cuentas diferentes [perfil1], [perfil2] . Si quieres juntarlas, puedes pedirlo en Contacto bajo la opcion "Necesito combinar perfiles de usuario"."

Mariano

más que acumularse, pensaría en ver: (1) si creen que tienen que dedicarle demasiado algunos días y (2) si no se tarda demasiado en resolver cuando se acumulan en algún horario

lois6b

@Mariano viendo ese enlace, veo que faltan algunas tildes como en "¿Que paso?"

Mariano

9:47 AM

@lois6b es cierto... fedorqui hizo una publicación en Meta hace poco para corregir la ayuda. Es cuestión de pedirlo, g3rv4 lo copia y se modifica

fedorqui

@lois6b bien visto. Y el enlace al final apunta a Meta.SE, cuando la tenemos traducida

se lo he comentado a g3rv4:

in Hablemos sobre las traducciones, 1 min ago, by fedorqui

@g3rv4 ¿podrías añadir al repo de GitHub la página https://es.stackoverflow.com/help/roomba? lois6b detectó algunos errores

dicho lo cual, me voy ya de una vez

lois6b

@fedorqui adios, mario bros

lois6b

12:02 PM

parece mentira que seas mod de Spanish SE xD. virgulilla no virguilla — blonfu Feb 6 at 16:53

@blonfu también soy patosillo jaja — fedorqui Feb 6 at 16:55

HAHAHAH

fedorqui

12:47 PM

@lois6b xDD

@lois6b y @Mariano la pregunta ¿Qué textos hay que no han sido traducidos? parece que está finalmente en estado-completado. Solamente falta una cosilla: es.meta.stackoverflow.com/a/2755/83 (You do not have any linked accounts with 200+ rep)

y en Sugerencias de mejora en las traducciones otro tanto, no veo nada pendiente

podríamos marcarlas como estado-completado y a partir de ahora abrir nuevas preguntas cuando haya problemas

lois6b

@fedorqui esa de 200+ rep no está completada?

fedorqui

@lois6b la 2.ª parte no

lois6b

ahh

fedorqui

@lois6b bueno de hecho no sé, aplica solo si no tienes ninguna cuenta con >= 200

creemos un sockpuppet xD

Mariano

@fedorqui exactamente lo mismo que iba a sugerir!!

fedorqui

12:53 PM

@lois6b o bueno, lo mismo puedes mirar el perfil de alguien nuevo

lois6b

@fedorqui cierto. miré y sigue en inglés la foto

Mariano

¿Cuál es la de 200?

lois6b

@Mariano fedorqui deja de leer la mente. Primer aviso xD

fedorqui

@lois6b great minds...

Mariano

@lois6b y va a seguir en inglés... Esa propuesta debería estar en otro lado... No es lo mismo que una traducción

fedorqui

12:56 PM

@Mariano jijiji

lois6b

@fedorqui anda! que reciente

Mariano

Yo cerraría ese hilo (propuestas) y le diría al autor que publiqué aparte si que

fedorqui

@Mariano sí, porque además hay respuestas que son meta respuestas

y otras cosas que se han debatido en otros lugares

Mariano

Exacto... Todo lo que se puede hacer esta hecho

fedorqui

bravoooo

Mariano

12:57 PM

Pero.... No es lo mismo para el hilo de mejoras... A ese le falta

Rubén había publicado qué hacer con esos hilos y vos le respondiste... Quizás sería momento de actualizar tu respuesta @fed

En el caso de que el autor de esa no vuelva a publicar, lo publicamos nosotros como wiki

fedorqui

@Mariano lo estuve revisando antes y me parece que está limpio. Hay unas cuantas sin estado-compleatdo, pero off topic: es.meta.stackoverflow.com/a/2547/83, es.meta.stackoverflow.com/a/2214/83, es.meta.stackoverflow.com/a/1863/83, es.meta.stackoverflow.com/a/1839/83,

Mariano

@fedorqui faltan las entidades HTML en alerta

fedorqui

@Mariano pero podría hacerse colgar de:

6

Q: Alerta muestra texto no decodificado al hacer clic a botón "¡Esto resolvió mi problema!"

Al hacer clic al botón ¡Esto resolvió mi problema! en una pregunta que fue votada para cerrar como duplicado de otra, se muestra una alerta con el siguiente téxto: Esto marcará tu pregunta como un duplicado, lo que redirigirá a futuros lectores hacia la pregunta original y evitará...

bug

Mariano

@fedorqui sí... Me encantaría bloquearla, pero viéndolas objetivamente, no son off topic

@fedorqui la verdad, esa publicación de Rubén debería haberse cerrado como duplicada

En serio, estaría bueno que queden bloqueadas y abrir un nuevo hilo, arrancando desde cero

Pero lo que hizo Rubén no me gusta

Y no propuse como duplicado porque me pareció que Rubén está algo enojado conmigo y quise evitar problemas

fedorqui

@Mariano bueno, es que siendo precisos, no es un error de traducción, sino de cómo se muestra la info

@Mariano no creo que sea el caso :) de todos modos, él tiene una forma de hacer algo diferente en Meta y a veces colisiona con cómo lo vemos nosotros

Mariano

1:06 PM

@fedorqui si igual que todo lo que publicamos como ahí, que no es un error de traducción, sino algún bug, algún problema para que SO tome la base, etc.

@fedorqui sí, mucho... Lo sé... Y no puedo entenderlo

fedorqui

@Mariano yo tuve una pequeña colisión con él hace unos meses. Desde entonces intento ser muy prudente y, como siempre, presumir buena fe

Mariano

Pero últimamente tuve algunas respuestas más ásperas de él, así que le doy un tiempo a la cuestión

Borré mí parte, pero ...

@Mariano desde mis 36k de rep. en Stack Exchange :P — Rubén Mar 17 at 17:06

fedorqui

@Mariano lo vi :/ fue claramente un a ver quién la tiene más grande

@Mariano reporta todo aquello que no te guste. Siempre ayuda que un moderador limpie un poco los restos de la batalla, e incluso ayuda a restañar heridas

Mariano

@fedorqui sólo le estaba diciendo que estaba mal.... Si a mí me dicen eso, mínimamente voy y reviso qué encuentro y trato de corregirlo o explicarlo, o lo que sea... En fin... Para qué explico tanto no sé... Era más bien anecdótico

fedorqui

@Mariano ya, imagino. Los puntos mínimos para los privilegios ya están decididos es falso, pues como tú dijiste es cambiable

g3rv4

1:16 PM

las acciones hablan más que las palabras

Mariano

@fedorqui no hace falta por el momento... No está un insulto... Yo ignoré y respondí lo que había que responder antes que el tren de la desinformación siga avanzando

Alvaro Montoro

tampoco queda muy bonito

voy a borrar los comentarios de esa respuesta porque una vez borrados los de Mariano, los de Rubén ya no tienen sentido

@fedorqui de hecho cambiaron en el sitio no hace muchos meses

Mariano

@AlvaroMontoro está bien, pero no iba a ser a raíz de un reporte mío

@AlvaroMontoro ??? Cambiaron?

Alvaro Montoro

sí cambiaron

Mariano

Ahhhhh... La graduación!!... Pero eso lo interpreto como algo distinto

Alvaro Montoro

1:24 PM

No sé si tuvo que ver con la graduación o no

Mariano

@AlvaroMontoro si estamos hablando del momento en el que cambiados todo drásticamente, entonces sí... Pasa en todos los sitios que se gradúan

Alvaro Montoro

pero creo recordar a algunos usuarios quejándose porque podían editar con 500 y ahora ya no podían porque había subido a 2.000

Mariano

@AlvaroMontoro claro, eso es la graduación

Alvaro Montoro

ahm

ok ok

no lo asocié con la graduación.... aún estoy dormido -.-

Mariano

@AlvaroMontoro era un buen punto para marcar que técnicamente se pueden modificar igual

Y pensar que esto arrancó como un chat de la pregunta de regex de lois jaja :-)

Alvaro Montoro

1:48 PM

toda la culpa es de lois

Mariano

@fedorqui volviendo al tema, para resumir: creo que hay que poner como completado y bloquear a la de "no han sido traducidos" , pero aún no a la de "sugerencias"... Sin embargo, estaría bueno crear un nuevo post para los próximos antes de cerrarla

@AlvaroMontoro de haberlo sabido antes no lo votaba a moderador :-P

fedorqui

@Mariano sí, a la primera le puse ya un reporte para que la marquen como completada (cc @AlvaroMontoro)

@Mariano ¿por qué uno nuevo? Simplemente una pregunta para cada nueva petición, ¿no?

Mariano

@fedorqui me es mucho más cómodo todo en una... Sino, se pierden y es complicado buscar

fedorqui

@Mariano comentábamos con @g3rv4 que podíamos hacer una pregunta nueva cada vez, así él se suscribía a la etiqueta

así, puedes hacer [traducciones] [bug] -[estado-*] y ves qué hay pendiente

Mariano

@fedorqui entendí, sé que tienen muchas cosas a favor... Pero es algo complicado tener todo ordenado... No sé, creo que soy el único que piensa así

g3rv4

2:00 PM

se puede volver bastante ruidoso en meta... por eso me parece que está bueno que lo decidan ustedes

Mariano

Y realmente, lo que corresponde es tener cada uno por separado... Pero hasta ahora la etiqueta [traducciones] se usa para un arcoiris de vías diferentes

fedorqui

realmente estoy con vosotros en que tanto da el método, lo importante es que sea práctico

Mariano

Por otro lado, me quedé también con la práctica de antes, cuando los moderadores no marcaban nada con estado*

fedorqui

podemos hacer un hilo "sugerencias 2", tanto da

Mariano

Quizás una etiqueta más específica si vamos a tener por separado

fedorqui

2:02 PM

a mí me parece que después del trabajazo de estas últimas semanas, las peticiones de traducción que entren serán pocas

pero como todo: probemos de una manera y vemos si nos satisface. Si no es así, cambiamos método :)

Mariano

@fedorqui sí, espero... Pero no te olvides que SO "destraduce" caótica mente

Por ejemplo, hoy estaba en inglés el resumen de una revisión "aprobó x rechazó y"

@fedorqui ok... Hagamos por separado para probar.,. Pero definamos una etiqueta más específica que [traducciones], que sólo aplique a algo de la interfaz que está en inglés

fedorqui

@Mariano ¿traducción interfaz-de-usuario?

Mariano

@fedorqui no me gusta... Interfaz de usuario se puede usar para muchas cosas

g3rv4

@Mariano wait... pero eso por el bug ~~conocido~~ sospechado, no? no es que se haya perdido la traducción

Mariano

@g3rv4 no claro, asumo que perdió la race condition y está en inglés, pronto en español... Pero de SO no puedo garantizar nada :-)

fedorqui

2:08 PM

@Mariano por eso digo, de utilizar ambas etiquetas a la vez

g3rv4

@Mariano genial, está ahora en inglés?

para mostrarle posta a Samo

Mariano

@g3rv4 hace 1h estaba.... Dejame buscar

g3rv4

ouch, no te estreses... el último build fue hace 3 minutos

Mariano

@fedorqui quiero una que sea única y que no se use para nada más :-)

@g3rv4 puede haber perdido 2 carreras

fedorqui

@Mariano jejeje como veas, ¿traducciones-de-interfaz-pero-de-las-que-se-ven? ;P

Mariano

2:13 PM

es.stackoverflow.com/review/suggested-edits/88767

g3rv4

@Mariano link?

grosooo

Mariano

Estoy a dos manos con el multitasking en el celu

g3rv4

sos un animal

lois6b

@Mariano sigues con el Pixel ?

Mariano

@fedorqui jajaja... Sí, todas las que pienso son demasiado largas... textos-no-traducidos ???

@lois6b síííííííííí. Me encanta! Si lo cambio es por la versión 2

lois6b

2:18 PM

@Mariano no se cuanto lo usas (aunque imagino que bastante mas que un usuario promedio) .. que tal sigue rindiendo ?

Mariano

@g3rv4 no revisé si se cambió el string, o el historial o todo eso... Te lo pasé en crudo

g3rv4

@Mariano genial, así ya sirvió

lois6b

@Mariano yo llevo casi año y medio con el MI5s y en rendimiento bien, pero la bateria ya comentaba ayer que caca .. se nota bastante

Mariano

@g3rv4 no sabía que estábamos a la pesca, sino te pasaba algo antes

g3rv4

@Mariano en la charla con Samo, no tenía un ejemplo en vivo y en directo, era más conjeturas a partir de datos que juntamos... esto es genial

lois6b

2:20 PM

@fedorqui puedo migrar ... pero deberia comentarlo primero a un mod de alla no ?

Mariano

@lois6b lo uso todo el día, no le doy descanso! La batería ponele que sea el 70% de la original.... A mí me alcanza para unas 5-7hs, pero la mayoría de los celulares me duran mucho mucho menos... En un día que no lo uso mucho, 10-12hs

fedorqui

@lois6b cierto. Es una pregunta regular, por lo que podría acabar siendo cerrada y la migración rechazada es.stackoverflow.com/q/149100/83

Mariano

@lois6b no necesariamente a un moderador... Depende de cuánto conozcas el sitio destino, si estás seguro de que está interesado topic y que podés etiquetarla bien... Sino, sí, arregla con un moderador

lois6b

@fedorqui Preguntado. a ver que dicen

fedorqui

@lois6b si migras, elimina todos los comentarios antes de hacerlo. Es lo que recomiendan

así llega libre de ruido

lois6b

2:27 PM

@fedorqui sip :P

Mariano

@fed @lois yo no migraría... ¿No es basura?

lois6b

la unica vez que migré fue una pregunta en portugues xD

Mariano

Es sólo un error de conexión, el código es sólo la configuración, faltan datos, y lo más probable es que tenga que resolverlo con el servicio técnico

Además, el mensaje de error está en español, peor aún

lois6b

@Mariano ellos valorarán si la quieren migrada.. de momento piden el error en ingles, como dices

Mariano

Me pide 90 minutos para crearla allá, considero mejor moverla si es posible. — Betzero 9 mins ago

fedorqui

2:31 PM

es el típico error que si tienes suerte que lo vea algo avispado, te lo soluciona rápido. Si no, la pregunta languidece para siempre hasta que recibe respuestas del tipo "a ḿi también me pasó"

Mariano

Una migración no puede ser usada como forma de saltarse el límite

lois6b

Bueno , la puso en español. ...

fedorqui

@Mariano no, no es que esté limitado en SO sino que obedece a un límite global

Mariano

Por algo le pide 90 minutos

@fedorqui ok, no dije nada entonces

Habrá que esperar 30 días hasta Roomba entonces :-(+_+)/

g3rv4

2:52 PM

el nombre de este chat es excelente... da para interpretar cualquier cosa, y a la hora de entrar, hay suficiente material como para superar expectativas

lois6b

@g3rv4 ^^' empezó como chat para un problema mio con Regex.. y evolucionó

fedorqui

@g3rv4 absolutamente. Se solapan los temas, unos con los otros jaja

Mariano

... coincidencias solapadas y muy productivas ;-)

@fedorqui lo pensé mejor... ¿Qué te parece esto? Que quede con traducciones ... Supuestamente, a partir de ahora, si es un "texto que no fue traducido", deberíamos poder derivarlo rápido en agregar-a-transifex o traducida-falta-revisar ... Ya no tenemos los problemas de antes... Con esas 2 etiquetas deberíamos poder ordenarlo

Es decir, dejar como está... Si se complica vemos.. tal cual dijiste de un principio

Le di vueltas sin sentido

@lois6b además de marcar a ¿Qué textos hay que no han sido traducidos? como completada, convendría bloquearla, no?

fedorqui

3:24 PM

@Mariano jaja vale

todo bien, así decidimos esto con más convicción

Mariano

@fedorqui me costó :-) la costumbre de venir haciendo de una forma, difícil de cambiar

lois6b

4:28 PM

@Mariano listo