Sorry, I don't follow you. The author says "a sort of long "thermal chain" of auxiliary bodies with temperature into the range $T_i \leftrightarrow T_f$". From here, by what procedures do we arrive at $$\begin{equation}
T_i + \frac{T_f-T_i}N \qquad
T_i + 2\frac{T_f-T_i}N \qquad \dots \qquad
T_i + (N-1)\frac{T_f-T_i}N \qquad
T_f \end{equation}?$$
T_i + \frac{T_f-T_i}N \qquad
T_i + 2\frac{T_f-T_i}N \qquad \dots \qquad
T_i + (N-1)\frac{T_f-T_i}N \qquad
T_f \end{equation}?$$