These are the two dual and equivalent ontologies in string theory - either you believe there really is a target space and that induces the sCFT on the worldsheet, or you believe we start with the sCFT and the target space is "derived" from that, see also
this answer of mine