Simultaneous rotation of the vector and spinor indices to me sounds like $$\Lambda_{\frac{1}{2}}^{-1} \gamma'^{\mu} \Lambda_{\frac{1}{2}} = \Lambda^{\mu}_{\,\,\,\nu} \Lambda_{\frac{1}{2}}^{-1} \gamma^{\nu} \Lambda_{\frac{1}{2}} = \Lambda^{\mu}_{\,\,\,\nu} \Lambda^{\nu}_{\,\,\,\rho} \gamma^{\rho} = \Lambda^{\mu}_{\,\,\,\rho} \gamma^{\rho}$$
no?