@DanielSank The question is, consider what happens if we make repeated measurements,
interrupting the evolution at intervals $\Delta t$. What is the probability that the observer will find the system to be in state $|1 \rangle$ after $N$ measurements?