@ACuriousMind from actual calculation pov, if I have two sets $\{1,3,5\}$ and $\{0,2,4\}$ then their direct sum would yield $\{0,1,2,3,4,5\}$ whereas their tensor product would yield $\{(1,0), (1,2), (1,4), (3,0), (3,2), (3,4), (5,0), (5,2), (5,4)\}$, right?