0
The thing is that you are mixing two things. On the one hand, if you move your origin, all positions obviously suffer the transformation
$x_{new}=x_{old}+x_{OO'}$ (and so on).
But, on the other hand, the radius angular momentum $L$ is NOT the position of the particle, but its position with resp...