You can consider the wave equation to be the operator $\partial_x^2 - \frac{1}{v^2}\partial_t^2$ acting on the function $y(x,t)$. That operator is the 1+1D equivalent of the
D'Alembert operator, and its eigenfunctions correspond to allowable waves of the string.