You can end missions from the tracking station. While you can't multi select those pieces of debris, it's just three clicks to select, terminate (the red X button), and confirm.
Nope, that doesn't work at all - I've terminated all the missions I have going on at the moment, and there's still debris in space. I can't select it or anything.