In a lot of Star Wars media, most notably The Phantom Menace, we see "poodoo" used as an apparent curse word or exclamation: However, in its first appearance in Return of the Jedi, it's subtitled as "fodder": JABBA (in Huttese subtitled): It's too late for that, ...