It is an old anime I watched on TV (Hong Kong free TV channel TVB) over 20 years ago. The protagonist is a male teenager or boy. He found a pink cat or tiger girl, which was scientifically evolved into her furry human form. He taught her how to speak. It has a sad ending, as eventually her mind ...