The thread What exactly does Butters mean by red carats? reminds me of a series I read about 5-10 years ago with a similar concept. One of the protagonists develops Knightly magic which presents as a video-game like overlay to help him in combat. The books are pure fantasy genre - there aren't ex...