In that section there's a simplified example demonstrating that unattended channels are processed, where "Dear - 7 - Jane" is played in one ear and "9 - Aunt - 6" in the other ear. You might want to briefly look
here where there's a much more sophisticated version of this