@GentlePurpleRain hmmmm, I agree you can substitute the one for the other in that particular context. But for me "laissez-faire" is a noun and "easy-going" an adjective.
@LeakyNun I obviously know English, I know a bit of Latin, my Spanish is probably rusty but I took that for 4 years.. I also know American Sign Language but I doubt you can clue that easily