@B.Wilson If you just want something to play with, you can always try
git.sr.ht/~pmikkelsen/APL9 It is pretty limited in may ways, but I always considered it a proof of concept thing. There is a script that can extend you keyboard map with apl glyphs included in the repository :)