f←{...} ⍝ sort down columns I guess?
m←3 3 3⍴?⍨27
m,(f m)
┌→────────────────────────┐
│ ┌┌→───────┐ ┌┌→───────┐ │
│ ↓↓21 14 3│ ↓↓6 8 3│ │
│ ││19 8 5│ ││19 14 5│ │
│ ││ 6 17 12│ ││21 17 12│ │
│ ││ │ ││ │ │
│ ││27 7 1│ ││10 7 1│ │
│ ││20 11 23│ ││20 11 22│ │
│ ││10 18 22│ ││27 18 23│ │
│ ││ │ ││ │ │
│ ││13 16 4│ ││13 2 4│ │
│ ││15 9 25│ ││15 9 25│ │
│ ││24 2 26│ ││24 16 26│ │
│ └└~───────┘ └└~───────┘ │
└∊────────────────────────┘