@Adám hmm, those could work. i agree that the quads look a bit strange, but the couple previous times i asked what could be good characters, nothing good came up
@dzaima Sure, but what are you using to edit the font, and is it really that easy for you? Read: can we ask you to assist if we need APL385/333 amended in the future?
@Adám I still half-remember how to use FontForge from that time I joined APL385 with DejaVu and made fancy underscore characters to Canvas. i know nothing about how to make fonts, but i can use copy-paste when needed :p
oh the font i edited was an old version of my APL385+DejaVu mono, where everything was still horrible ಠ_ಠ
@dzaima Maybe you want to make some fixes to the fonts, like adding the assigned-but-missing chars like ѐ and ђ (they are mostly just combinations of existing glyphs) and adding missing glyphs like you just did and those used by NARS like ∅ and ⊙?
@Adám DejaVu seems to have taken care of those (though obviously with mismatches like the e's not being the same), but copying around other things seems plausible. here's the APL385+DejaVu font (without these changes i've just made)
@Adám right, but the question is which way to convert them. i guess it doesn't look too jarring and doesn't make much of a difference, but it still feels strange
@Adám hmm, i can't really see any noticeable difference between the two until about 300% zoom (when by some reason it gets very apparent), but imo even then the extra height looks better