@DoubleAA Picking up conversation from the comments on this (which you can feel free to delete): What in the About page can you edit? The "Get answers to practical, detailed questions" part?
In the new /about page, moderators can edit the first paragraph:
In addition, there are subsections titled “Ask about” and “Don't ask about” that moderators can edit.
... but aha! I see that they gave you the ability to put links in the top paragraph (nice), and you linked "Mi Yodeya" to judaism.stackexchange.com/q/9/759 , so that takes care of making sure that those who want to know what the name means can discover as much on the About page
@DoubleAA Well, not bad, though I guess it would be good to get some of the sense of the FAQ's "don't" section into About's "don't" section, and it's a shame to lose the "examples" links
@DoubleAA Would you consider editing some form of the Disclaimer into the top paragraph