That's why, even if SW looks good from a price point, you should move everything to linode. One arena server should have a small web server installed on it, instead of using SSH (an unscalabe idea in the first place) to answer requests. Now all the backend needs to do is have a text file with the IP addresses for balancing.
You have one "mother" arena server where you push your changes to. If you are happy, you simple go to the other arena server(s), delete their disk and clone the one from the "mother". There's nothing on the arena servers that should be unique. No domains, keys or anythi…