One could also create a good TikZ animation for this video (preferably 2D...); possibly with the appropriate physics and mathematics behind it.
Let's see, I wanted to concentrate now on the more extensive story with the "color fonts".
But maybe I'll do that someday.