@DavidCarlisle, @egreg, @UlrikeFischer Progress on 'UnicodeMath': I can get the various font changes working, including
\text...
as well as
\math...
/
\sym...
(that one 'interesting'); next is sub/superscript, then (finally) operators. Think I can do the same as
latex2unicode.herokuapp.com