@Zanna I think most answers don't apply. The ntfs-3g is obsolete as you say in your comment. The ones suggesting full shutdown would not work, since, if that was the case, the filesystem would be mounted as read-only. But the OP clearly shows that they have read, write and execute permissions. The ntfsfix answers could apply, but I am not sure. All in all, I wouldn't vote to close it as dupe.
my memory is hazy on this... I have got a Windows system on this laptop but I've only booted it once to resize its partitions to make space for Lubuntu :D so not the kind of problem I'm familiar with :/
Is there something about this question that makes it difficult to answer?
it seems like it's asking multiple things, but I'm not sure it is - Iike I don't really follow the middle paragraph
The middle paragraph just explains the specific reason for wanting to share the data. Sharing the data between Windows and Ubuntu is not hard. I couldn't answer it however, because I don't know anything about sharing files between containers. I also agree a bit with the opinion-based close vote.
with opinion-based questions, sometimes we can salvage by editing the question to ask for some piece of information that would decisively inform the decision being pondered... I mean like, if the question asked how can I share files between these containers? and the answer were like it's easy to do that; here's how blah blah blah, or you really don't want to try that because blah blah blah that might answer the vague "is this a good approach?" question(?)
at worst, can we tell this person what's wrong with their question?
@Zanna I agree. Voted to leave it open and the review was completed.
@Natty The OP is looking for a solution to share their screen with Teams in a Wayland session. This answer suggests the OP to disable Wayland. Can this be considered NAA?