@karel Can you link to one of your posts that has such headings but was not migrated (or that is otherwise incompatible with CommonMark but has not yet been migrated)?
This one, which had such headings and also a horizontal rule, was migrated. So the horizontal rule doesn't
seem like it's what's preventing it.