Under the circumstances (see comments), I think it's reasonable to close
this question as "not about Ubuntu." The custom off-topic reason might also be okay, I'm not sure.
Unix & Linux actual has an canned OT sub-reason for questions cross-posted on other sites, but the question has been received okay there and even currently has an upvoted answer. I'd rather have it closed here.