maybe the latter includes only half integral reps, like the former includes only integral ones?
i am representing $su(2)$ on the latter using left invariant vector fields of SU(2)
since this is faithful representation, does this only include half integral reps
because the integral ones are not faithful, as it is many-to-one