because you can apply theorems or operations that are defined for affine spaces, but not necessarily just vector spaces. Let me give an example. Consider the vector space $\Bbb R^3$ and let $V$ be the xy-plane inside $\Bbb R^2$. Now consider a plane $P$ inside $\Bbb R^3$ that does not include the origin.
We would like to say that $P \cap V$ is again an affine space. It's easy to prove that an intersection of two affine subspaces of an affine space is again an affine space. To apply this here, though you need to treat $\Bbb R^3$ and $V$ as affine spaces. But you might say, they are not affin…