@MatheusSousa This is very fast:
An algorithm for computing logarithms and arctangents, by B. C. Carlson (1972). It's based on a modified arithmetic-geometric mean, so it requires square roots, but all other operations are rational, and it only uses trivial (binary power) divisions. You get better than 5 digits of precision for ln(2) from only 2 rounds.