Okay so I just wanna recap about change of coordinates on manifolds again.
So say I have some manifold $M$ of dimension $n$ and I take two charts $(U, \varphi)$ and $(V, \psi)$ with nonempty intersection and represent them via local coordinates by $(U, (\theta^i))$ and $(V, (y^i))$. If I choose a point $p \in U \cap V$, then I can represent a tangent vector $X_p \in T_pM$ either as $$X_p = c^1 \frac{\partial}{\partial \theta^1} \big|_{p} + \dots + c^n\frac{\partial}{\partial \theta^n} \big|_{p} $$