11:42 PM
Oh, that's your point. Because $\text{End}(E,E)$ is trivial, an $\text{End}(E,E)$-valued $1$-form is just a regular $1$-form.
You're not understanding the notation.
A trivial-line-bundle-valued $1$-form "is" a regular $1$-form.
You need to understand what a vector-bundle-valued differential form is.