Now, $\psi(\omega)$ looks like this:
$C(\omega)_1=\{0,1\omega,\Omega,1+1,\omega+1,\dots,\Omega+1,\dots,\psi(0),\psi(1)\}$
Eventually, you will notice we will construct every natural number, and since every natural number is less than $\omega$, we may take $\psi(k)$ for each $k<\omega$. Likewise, each $\psi(k+1)$ is larger than anything you can reach from $\psi(k)$