\documentclass{article}
\usepackage{tikz,pgfplots}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\filldraw [color=black,fill=gray!30!white,draw opacity=0.5,thick] (-2.356,-1) rectangle (3.9269,1)
\draw[fill=gray!30!white,color=blue,smooth,thick,domain=-2.356:0.7854] plot (\x,{sin(\x r)});
\draw[fill=red,color=green,smooth,thick,domain=-2.356:0.7854] plot (\x,{cos(\x r)});
\draw[fill=gray!30!white,color=green,smooth,thick,domain=0.78545:3.9269] plot (\x,{cos(\x r)});
\draw[fill=red,color=blue,smooth,thick,domain=0.78545:3.9269] plot (\x,{sin(\x r)});