And when instead of $\langle\sigma\rangle$ we had $\langle\sigma^2\rangle$, we would have 4 cosets, right? Are they the following:
$\{\langle \sigma^2\rangle, \langle \sigma^2\rangle\sigma , \langle \sigma^2\rangle\tau , \langle \sigma^2\rangle\sigma \tau\}$
? @Semiclassical @meow-mix @Fargle