« first day (2273 days earlier)      last day (50 days later) » 

12:49 AM
@cmw Salve! Hodie est cras. Quo stas?
 
cmw
1:07 AM
@Nickimite Non sto sed sedeo.
 
@cmw Eheu eheu, tibi credo. Quale erat dies?
 
cmw
@Nickimite Dies longa, nam multum scripsi.
Estne tuum opus doctoratus causa?
aut ad magistratum accipiendum?
Cave: defessus sum, et Latinam non iam quam fluenter tam velim scribo.
(I think that's right.)
Et tu? qualis erat dies?
 
 
3 hours later…
4:32 AM
@cmw Oro clementiam per mora. Meus dies erat bene -- transeo discipulitudinem ad doctum.
Meum opus est de Cicerone et Seneca et opera De Senectute et De Brevitate Vitae
 
cmw
4:49 AM
@Nickimite Nescio quomodo dicere possum "interesting" Latine, sed "interesting!"
Si tu plus de hoc loqui potes, audire mihi placet.
Opus tamen meum de Latina per se non est, paulum de Cicerone Senecaque in universitate scripsi.
Long time ago, though!
 
5:13 AM
@cmw Multa bene! Fortasse 'mirabile' possit significare 'interesting?'
Plus de meo opere? Possum.
Seneca scribebat cum multis punctis, quod nominatum 'Pointed Style' et posito hoc ob stylum Ciceronionem, in multis litteris 'Periodic Style' vocatur.
Et de Natura, Cicero scribebat quo in modo Natura est par duci et, mihi sententia, est similis deo. Quocirca, Seneca scribebat de natura rebus, sed natura est Natura in vertatione litterarum ad linguam Anglicam. Sic, condo naturam esse personificatam Ciceroni, sed non Senecae.
 
 
10 hours later…
3:37 PM
@Nickimite: Ave princeps dulcis. Thesis? spero te liberatum esse de metu.
 
 
1 hour later…
5:01 PM
Salve!
 
5:33 PM
@tony Satis liberatus sum. Parvulos agendos habeo, sed gravitudine nunc careo.
@tony Esne salvus, Tonie?
 
6:04 PM
0
Q: Comment odyssée a pris la signification de voyage/aventure ?

WaterBearerOdyssée est le nom grecque et Ulysse le nom latin du héro. Il m'apparait alors bien étrange que en français (et d'autres langues) odyssée veuille dire voyage ou aventure, et que le titre de l'œuvre soit "L'odyssée d'Ulysse". Ça serait comme dire "le napoléon de Napoléon" (l'empire de l'empereur)....

 
cmw
6:59 PM
@ktm5124 Salve, ktm.
@tony Cur Nickimite timeat?
 
7:34 PM
@cmw Non timeo, est amicitia quae me movet rogatu.
 
cmw
8:26 PM
@Nickimite incertus eram cur Tony illud rogavisset.
 

« first day (2273 days earlier)      last day (50 days later) »