Aha!
Here's that cup. You put a spoonful of ground coffee into that black vessel that sits on the inside, fill the cup to the brim with cold water, and leave it in the fridge overnight. In the morning, take the cap off, remove the coffee grounds vessel, empty it into the bin, put the lid back on and take a cup of coffee with you for your journey to work.