« first day (504 days earlier)      last day (2996 days later) » 

14:46
0
Q: Trololó = Troll, LOL, LOL?

Luís HenriqueDe alguns anos para cá, se popularizou no Brasil a expressão "trololó". Mais recentemente tenho visto a frase "troll, LOL, LOL" em inglês. É claro que isso é terreno fértil para "etimologia popular". Então, antes que a lenda se espalhe, como demonstrar que é só uma coincidência? Ou será que eu es...

@Jacinto Proponho que retifiquemos isso, um dia que passes cá por cima ou eu passe por aí. :)
Se prometeres não me dar caracóis, eu prometo não te dar papas de sarrabulho.
 
2 hours later…
16:54
@ANeves Isso é sarrabulho com batatas?
Já comi, mas prefiro as febras no dia seguinte.
Agora, caracóis, tu não me gostas de caracóis? Homem, não me digas uma coisa dessas.
E eu é que sou o sindicalista não sei do quê!
17:41
@ANeves que bom!
@Jacinto só gosto dos pequenos
@JorgeB. Já provaste os grandes grelhados?
@Jacinto metem-me impressão os corninhos, dão lhe um ar de "sou um ser olha a minha cabeça"
Uma sardinha também tem lá os olhos.
Tou a ver que és uma alma muito sensível
@Jacinto eu sei mas peixe não me mete impressão. Os caracois mesmo os pequenos, se forem já maiores um bocado não consigo comer. É pscicologico eu sei.
Vê lá, não dês em vegeterível
17:52
@Jacinto nunca :P
Meus amigos, muito gosto em falar convosco mas estou de fim de semana, fui :D
vai-te em paz
Eu estive lendo algo sobre a nova ortografia usada no português europeu (Priberam) e então decidi baixar o file em PDF sobre este assunto e daí fiquei preocupado quando li que a ortografia é a única seção a ser regulamentada por atos legislativos, pois me pergunto se quando escrevo como aprendi na escola, terei algum tipo de problema legal ou outro qualquer.
18:09
@tucasilvapontes11584 Não te preocupes. Cada um escreve como quer e como sabe.
Ainda hoje há jornais que continuam a publicar na antiga grafia
Em Portugal, creio que a lei obriga que na administração pública tudo o que é oficial tenha que ser escrito na nova grafia. Mas os cidadão na sua vida privada escrevem como quiserem.
@Jacinto Não homem, é papas de sarrabulho...
Uma nojice local.
@tucasilvapontes11584 Ninguém vai preso por escrever mal...
Mas vocês me entendem quando eu faço perguntas ou escrevo comentários ou respostas, não? Me tirou outro peso enorme da alma com a resposta anterior; agora em parte, depois que li sobre a tua resposta sobre Portugal e as funções desta, na administração pública. Mas cá para nós: deve ser bem chatinho ficar tentando se lembrar disto ou daquilo. Fico com medo de isso acontecer também no Brasil.
Antes fosse! :p
@ANeves Eu já comi algo parecido com isso nas mantaças do porco
Uma nojice nojenta, @Jacinto.
Sangue cozido ainda vai, agora papas... bleh!
18:22
As papas é com quê, batatas?
@tucasilvapontes11584 Já aconteceu... antes escrevia-se "pharmácia", agora "farmácia". Antes "tranqüilidade", agora "tranquilidade".
É uma coisa natural e a que nos habituamos, mais cedo ou mais tarde.
Por exemplo, Portugal mudou a moeda de escudos para euros em 2000 ou 2002, e ainda há alguns velhotes que falam em escudos. (Em "contos", vá... que são milhares de escudos.)
As papas são... com farinha, acho, sangue, e pedaços esfiapados de carne.
Levam cominhos por cima, para agressivar ainda mais. ;)
«As papas são confecionadas com sangue de porco, carne de galinha, carne de porco, salpicão, presunto, chouriço, cominhos, limão e pão ou farinha de milho, entre outros ingredientes.»
Eish, na Wikipédia diz que se devem acompanhar com verde tinto...
Que loucura! Meu pobre bucho.
@tucasilvapontes11584 Quem lê umas tantas cantigas medievais, habitua-se a ler tudo. Ora dá uma olhada:
8
Q: Como a conjunção "mas" derivou do Latim "magis"?

Otavio MacedoDe acordo com o Wiktionary, as palavras “mas” e “mais” são cognatos: From Old Portuguese mas, from Latin magis ‎(“more”), from Proto-Indo-European *meǵh₂- ‎(“great”). Cognate of mais ‎(“more”). Como ocorreu esta derivação? Mais precisamente, eu gostaria de ver exemplos das primeiras instânc...

@ANeves O que eu comi era diferente. Na matança do porco, no primeiro dia não dá pra comer a carne limpa, que ainda tá dura como cornos
Então come-se um guisado com batatas, sangue e vísceras
acompanhado com tintol, mas maduro
Mas quando for aí acima, prefiro umas tipas
tripas, quero eu dizer
Também tenho boa memória duma marisqueira em Gaia
Onde posso ler estas cantigas? Não entendi.
@tucasilvapontes11584 Na resposta à pergunta que linkei encontras umas tantas. Na Idade Média escrevia-se de forma tão diferente da de hoje, e mesmo assim uma pessoa consegue entender. Então mais facilmente se compreendem as coisas escritas nas vária grafias dos séculos XX e XXI
Se fores à pergunta encontras o link ao site onde há muita literatura medieval.
 
1 hour later…
19:58
@Centaurus Pior que é mesmo. Ainda mais esse pessoal que fala inglês e exige demais de outros participantes. Eu já não sei quanto aos espanhóis e aos alemães.
 
1 hour later…
21:25
@ANeves Adicionei alguns exemplos de "à beira do lago" à minha resposta. Em pt-BR é como eu digo. Sei que não é a forma correta de responder, mas quando tenho certeza de alguma afirmação e acho que não vai ser questionada, eu não me dou ao trabalho de procurar as referências. Não por preguiça, mas por falta de tempo. Por vezes entro no site na hora do almoço e tenho que voltar para o trabalho.
@JorgeB. Conforme escrevi acima, acrescentei exemplos de "à beira do lago" tirados de livros. Em pt-BR é o modo como eu falo e ouço. Minhas respostas são sempre relacionadas a pt-BR. Não tenho conhecimento suficiente do vernáculo em pt-PT. No máximo faço perguntas a respeito.
22:22
@Centaurus Pior que é mesmo. Ainda mais esse pessoal que fala inglês e exige demais de outros participantes. Eu já não sei quanto aos espanhóis e aos alemães. Por que este pessoal é diferente de vocês? Deviam ser mais maleáveis, pelo menos com os novatos.
22:55
@Centaurus eu por acaso também acho, mas é verdade que pode dependes do contexto também.
23:12
@tucasilvapontes11584 Sim, maleáveis com quem está chegando e não conhece o site. E também mais educados. Eu tenho umas duas frases já em arquivo e quando alguém chega com alguma pergunta off topic, eu copio e colo.
@tucasilvapontes11584 É algo assim "Fulano, welcome to EL&U. The way you've posted your question it is likely to be closed as off-topic. I suggest you visit our main page and look for instructions on how to post a question and how to avoid having it closed as off-topic. Regards. Quando posso procuro não soar rude. Mas tem muita gente arrogante ali.

« first day (504 days earlier)      last day (2996 days later) »