Estou a tentar perceber a diferença entre ordinal e cardinal, e se existe um adjectivo/substantivo para quando em vez de querer escrever 'dois', escrever '2'. Qualquer ajuda será bem-vinda. Obrigado.

Quando leio texto em prosa(romances, policiais, etc), de quando em vez encontro um sinal que se parece com um hífen, mas mais comprido. Um travessão? Já não me lembro bem... Quais as regras para o seu uso? não me parece algo normalizado, dado que cada autor parece dar-lhe uma funcionalidade algo...