« first day (51 days earlier)      last day (3449 days later) » 

04:18
1
Q: Distinção entre falo/falo/fa-lo

guifaNo português existem três palavras que se escrevem quase igual. São falo (do verbo falar), falo (do latim phallus), e fa-lo (do ênclise faz + o). O meu professor disse-me que não usasse fa-lo porque segundo ele, a gente entendê-lo-ia como falo (de phallus) e por isso a gente já só usa fa-lo em te...

 
7 hours later…
11:35
0
Q: Viajem ou viagem

SneepS NinjAQual seria a forma correta de escrever a frase abaixo: "Carreteiros em viajem" ou "Carreteiros em viagem" ? Minha dúvida é que a regra onde diz que é para usar com a letra J quando é verbo, então nesse caso eu tenho um sujeito na terceira pessoa do plural ( carreteiros ) fazendo uma ação viajar...

 
2 hours later…
13:07
100%
answered
51
Portuguese Languageportuguese.stackexchange.com

Beta Q&A site for linguists, teachers and learners wanting to discuss the finer points of the Portuguese language.

Currently in public beta.

 
1 hour later…
14:16
@Math É muito bom, mas o resto está mesmo muito mau... temos de fazer alguma coisa para que o site seja mais visitado e mais usado...
 
2 hours later…
16:07
Falatório foi mal escolhido devia ter sido Silencio :P
16:34
2
Q: What's the origin of the word "bunda"? Does the average Portuguese know what it means?

CentaurusI never heard it in Portugal. It seems to be typically Brazilian and my question is: when and where did "bunda" originate? Edit: "bunda" = buttocks, butts.

17:02
<cri cri cri>
haha, a pergunta da bunda está animada... :)
17:23
hahahaha
Que surpresa.
 
2 hours later…
19:06
0
Q: What's the meaning of "Maçarico" in European Portuguese

JamesThe word "Maçarico" refers to a tool that set fire for many purposes. I did some research and discover that also refers to a specific type of bird. However, listening the music "Numa Numa" from the band "Onda Choc" (portuguese version for the famous song dragostea din tei). In the song the word ...


« first day (51 days earlier)      last day (3449 days later) »